Senza Più Rancore

Sin Más Rencor

Senza Più Rancore

Sin más rencorSenza più rancore
Sin más tormentosSenza più tormenti
Sin óxidoSenza ruggine
Que se cuece en las mentes.Che cova nelle menti.

Sin más rencorSenza più rancore
Sin rojo de guerraSenza rosso guerra
Con un sol queCon un sole che
Se levanta sobre la tierraSi leva sulla terra
Sin más rencorSenza più rancore
Para poder perdonarnosPer poterci perdonare
Todo el odio queTutto l’odio che
Quisiéramos borrarVorremmo cancellare
Sin más utopíaSenza più utopia
Un mundo en armoníaUn mondo in armonia

No es un sueño lejanoNon è un sogno lontano
¡Pero ya está en nuestras manos!Ma è già nella nostra mano.
¡Nos sorprenderá!Ci sorprenderà!
Un puñado de amorUna manciata d’amore
Arrojado en nuestro corazónGettata dentro il nostro cuore
¡Todo cambiará!Tutto cambierà!

Sin más fososSenza più fossati
Ni muros, ni terrorNé muri, né terrore
Sin un amanecer queSenza un’alba che
Se tiñe de lividezSi tinge di livore

Hundir el malInabissare il male
En el mar más profundoNel più profondo mare
Como el plomoCome il piombo
Que desde el abismo no regresaChe dall’abisso non risale

Sin más rencorSenza più rancore
Para poder amarnos de nuevoPer poterci ancora amare
En la tierra queSulla terra che
Quisiéramos abrazarVorremmo abbracciare
Sin más utopíaSenza più utopia
Un mundo en armoníaUn mondo in armonia

No es un sueño lejanoNon è un sogno lontano
¡Pero ya está en nuestras manos!Ma è già nella nostra mano.
¡Nos sorprenderá!Ci sorprenderà!
Un puñado de amorUna manciata d’amore
Arrojado en nuestro corazónGettata dentro il nostro cuore
¡Todo cambiará!Tutto cambierà!
¡Sin más rencor!Senza più rancore!