Salve Regina

Gegrüßet seist du, Königin

Salve Regina

Gegrüßet seist du, Königin, Mutter der Barmherzigkeit,Salve, Regina, madre di misericordia,
Leben, Süße und unsere Hoffnung, gegrüßet, gegrüßet, Königin.vita, dolcezza e speranza nostra, salve, salve Regina

Zu dir flehen wir, verstoßene Kinder Evas.A te ricorriamo, esuli figli di Eva.
Zu dir seufzen wir, weinend, in diesem Tal der Tränen.A te sospiriamo, piangenti, in questa valle di lacrime.

Unsere Fürsprecherin, wende deinen Blick zu uns,Avvocata nostra, volgi a noi gli occhi tuoi,
zeige uns nach diesem Exil die Frucht deines Leibes, Jesus.mostraci dopo questo esilio il frutto del tuo seno, Gesù.

Gegrüßet seist du, Königin, Mutter der Barmherzigkeit.Salve Regina, madre di misericordia.
O gnädige, o fromme, o süße, Jungfrau Maria.O clemente, o pia, o dolce, vergine Maria.

Gegrüßet seist du, Königin! Gegrüßet seist du, Königin, gegrüßet, gegrüßet!Salve Regina! Salve Regina, salve, salve!