Salve Regina

Salue, Reine

Salve Regina

Salue, Reine, mère de miséricorde,Salve, Regina, madre di misericordia,
vie, douceur et notre espoir, salue, salue Reine.vita, dolcezza e speranza nostra, salve, salve Regina

Vers toi nous nous tournons, enfants exilés d'Ève.A te ricorriamo, esuli figli di Eva.
Vers toi nous soupirons, pleurant, dans cette vallée de larmes.A te sospiriamo, piangenti, in questa valle di lacrime.

Avocate, tourne vers nous tes yeux,Avvocata nostra, volgi a noi gli occhi tuoi,
montre-nous après cet exil le fruit de ton sein, Jésus.mostraci dopo questo esilio il frutto del tuo seno, Gesù.

Salue Reine, mère de miséricorde.Salve Regina, madre di misericordia.
Ô clémente, ô pieuse, ô douce, vierge Marie.O clemente, o pia, o dolce, vergine Maria.

Salue Reine ! Salue Reine, salue, salue !Salve Regina! Salve Regina, salve, salve!