Ecco Quel Che Abbiamo

Here's What We Have

Ecco Quel Che Abbiamo

Here's what we haveEcco quel che abbiamo
Nothing belongs to us anymoreNulla ci appartiene ormai
Here are the fruits of the earthEcco i frutti della terra
That you will multiplyChe tu moltiplicherai
Here are these handsEcco queste mani
You can use them if you wantPuoi usarle se lo vuoi
To share in the worldPer dividere nel mondo
The bread that you have given us.Il pane che tu hai datto a noi.

Just a drop in the middle of my handsSolo una goccia in mezzo fra le mani mie
Just a drop that you now ask of meSolo una goccia che tu ora chiede a me
A drop that in your handUna goccia che in mano a te
Will become rainUna pioggia diventerà
And fertilize the earth.E la terra feconderà.

Here's what we have...Ecco quel che abbiamo...

Our drops, rain in your handsLe nostre goccie, pioggia fra le mani tue
Will be the sap of a new civilization.Saranno linfa di una nuova civiltà.
And the earth will prepareE la terra preparerà
The feast of breadLa festa del pane che
That every man will share.Ogni uomo condividerà.

Here's what we have...Ecco quel che abbiamo...

On the roads the windSulle strade il vento
From afar will bringDa lontano porterà
The scent of wheatIl profumo del frumento
That will envelop everyoneChe tutti avvolgerà
And it will be loveE sarà l'amore
That will distribute the harvestChe il raccolto spartirà
And the miracle of breadE il miracolo del pane
Will be repeated on earth.In terra si ripeterà.