Io Credo Nel Noi

I Believe in Us

Io Credo Nel Noi

Another day in recklessnessUn altro giorno nell'impetudine
In this room my life seems uselessIn questa stanza la mia vita sembra inutile
Doubts and fears clash with willDubbi e paure fanno pugni con la volontà
I take a deep breath and seek the light within meRespiro a fondo e la luce cerco dentro me

I step out, go outsideEsco, vado fuori
And look furtherE guardo più in là
Beyond my small worldOltre mio piccolo mondo
And my vulnerabilitiesE le mie fragilità

I open my heartApro il mio cuore
And discover that if I think of others' goodE scopro che se io penso al bene degli altri
I give my bestDò il meglio di me

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
I'm not a superheroNon sono un supereroe
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
I believe in usIo credo nel noi
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
If I'm there for youSe io ci sono per te
And you for meE tu per me
We can winPossiamo vincere

Just one stepUn solo passo
And reality changesE cambia la realtà
My problem turns into an opportunityIl mio problema si trasforma in opportunità
I reach out to those walking beside meTendo la mano verso a chi cammina accanto a me
I feel alive and fear doesn't stop me anymoreMi sento viva e la paura non mi ferma più

I step out, go outsideEsco, vado fuori
And look furtherE guardo più in là
In every glance a storyIn ogni sguardo una storia
A thousand vulnerabilitiesMille fragilità

I smile againSorrido ancora
Facing my 'yes'In faccia il mio "sì"
Without looking backSenza voltarmi indietro
I start over from hereIo riparto da qui

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
I'm not a superheroNon sono un supereroe
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
I believe in usIo credo nel noi
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
If I'm there for youSe io ci sono per te
And you for meE tu per me
We can winPossiamo vincere

The worst discomfort comes from my fearsIl malessere peggiore viene dalle mie paure
Of losing certainties and my securitiesDi perdere certezze e le mie sicurezze
And then thoughts mixE poi si mescolano pensieri
That don't let me move forwardChe non fanno andare fuori
I always see myself aloneMi vedo sempre sola
I feel a lump in my throatMi sento un nodo in gola
But then I silence my noiseMa poi spengo il mio rumore
I listen deep in my heartAscolto in fondo al cuore
And let those who want to guide meE lascio a chi a guidarmi
And the desire to give meSi a la voglia di donarmi
I discover I'm not aloneScopro che non sono sola
My moment is nowIl mio momento è ora
To believe that goodPer credere che il bene
Is only achieved togetherSi raggiunge solo insieme

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
I'm not a superheroNon sono un supereroe
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
I believe in usIo credo nel noi
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
If I'm there for youSe io ci sono per te
And you for meE tu per me
We can winPossiamo vincere