Por Amor

Por Amor

Por Amor

Un Dios en la cruzUm Deus sobre a cruz
¿Qué significa?O que quer dizer?
¿Qué haces ahí, JesúsO que fazes ali, Jesus
Alto, clavado así?Alto, pregado assim?
¿Por qué te representan siemprePor que ti representam sempre
En esta extraña posición?Nesta estranha posição?
Desnudo, con los brazos abiertosNu, com os braços abertos
Sin defensa, clavado ahí?Sem defesa, pregado ali?
¿Por qué es mi Señor quien gritaPorque é o meu Senhor que grita
Mi Dios no tiene fuerzaO meu Deus não tem força
Y nadie permanece ahíE ninguém permanece ali
Todos los hombres se ríenTodo os homens riem
¡Crucificaron a Dios, Dios, por qué?Crucificaram Deus, Deus, por quê?

Por amorPor amor
Por amor, por amor a míPor amor, por amor a mim
Por amorPor amor

Pero ¿quién soy yo para merecerMas eu quem sou para merecer
Y sentir un amor tan grande así?E sentir um Amor tão grande assim?
Tú, Dios, podrías disfrutar en el jardínTu, Deus, podia gozar no jardim
De tu cielo límpidoDo teu céu límpido
No, no puedo entender un amorNão, não posso entender um amor
Tan grande, un amor asíTão grande, um amor assim
Por amor, amor, amorPor amor, amor, amor
Amor, amor DiosAmor, amor Deus
Se hace como yo y nada másSe faz como eu e mais nada
Se hace ciego, se hace separación, pecadoSe faz cego, se faz separação, pecado
Se hace abandono por amorSe faz abandono por amor

Por Ti fue construida esta tierraPor Ti foi construída esta terra
Con animales y floresCom animais e flores
Por Ti, distribuido el marPor Ti, distribuído o mar
Esparcidas las estrellasEspalhadas as estrelas

Estabas allí cuando las primeras gotas de lluviaTu estavas lá quando as primeiras gotas de chuva
Sacian la hierbaSaciavam a relva
Estabas allí cuando el vientoTu estavas lá quando o vento
Cantaba en los bosquesCantava nos bosques
Y por Ti, la tierra comenzó a girarE por Ti, a terra começou a girar
Alrededor del sol, el sol de la galaxiaAo redor do sol, o sol da galáxia
Y por Ti, el esplendor del universo en llamasE por Ti, o esplendor do universo em chamas
Por Ti, amor ahí clavado en la maderaPor Ti, amor ali pregado no lenho
Por Ti, Amor crucificadoPor Ti, Amor crucificado
Dios, ¿por qué?Deus, por quê?
Por amorPor amor
Por amor, por amor a míPor amor, por amor a mim

Pero ¿quién soy yo para merecerMas eu quem sou para merecer
Y sentir un amor tan grande así?E sentir um Amor tão grande assim?
Tú, Dios, podrías disfrutar en el jardínTu, Deus, podia gozar no jardim
De tu cielo límpidoDo teu céu límpido
No, no puedo entender un amorNão, não posso entender um amor
Tan grande, un amor asíTão grande, um amor assim
Por amor, amor, amorPor amor, amor, amor
Amor, amor DiosAmor, amor Deus
Se hace como yo y nada másSe faz como eu e mais nada
Se hace ciego, se hace separación, pecadoSe faz cego, se faz separação, pecado
Se hace abandono por amorSe faz abandono por amor