Hourglass

Reloj de Arena

Hourglass

Pensando en voz altaThinking out loud
Sol brillanteSunshine
¿Qué sabes, tú?What you know, you?
Tres, dos, unoThree, two, one

Sácalo, hola, aquí vamosBring it on out, hi, here we go
Chica, vamos a estar, así sin parar (¿qué tal?)Girl, we gon' be up, on and on (what's up?)
Apuesto a que quieres andar conmigo (no-oh)Bet you wanna roll with me (no-oh)
¿Por qué tienes que mentirme?Why you gotta lie to me?

Te ves tan bien, vamos hacia arribaLooks so fly, up we go
Bajamos en la pista, lo hacemos bajoDrop on the dance floor, we drop it low
Eeny, meeny, miny, moeEeny, meeny, miny, moe
Si él grita, déjalo irIf he hollers, just let him go

Así que cuéntame todo lo que te gustaSo tell me all of the things you like
¿Qué tienes en mente? (Ooh, ah-ah, ah-ah)What's on your mind? (Ooh, ah-ah, ah-ah)
No tengas miedo de dar un pasoDon't be scared to make a move on

(Ooh) solo sé quien eres(Ooh) just be who you are
(Ooh-ah) estaré de tu lado(Ooh-ah) I'll be on your side
(Ooh-ah) sé que quieres hacerlo(Ooh-ah) I know you wanna do
Sabes que soy únicaYou know I'm one of a kind

Ven por mí ahoraCome get me now
Cariño, ¿por qué tienes que hacerlo difícil?Baby, why'd you gotta make things hard?
Deja de perder el tiempoStop wasting time
Atrápame cayendo como un reloj de arenaCatch me droppin' like an hourglass
Boca abierta y wowJaw dropped and wow
Chico, sé que quieres llevarte mi corazónBoy, I know you wanna take my heart
Deja de perder el tiempoStop wasting time
Atrápame cayendo como un reloj de arenaCatch me droppin' like an hourglass

Oh, Dios mío, estoy tan bien, luciendo tan increíbleOh, my gosh, I'm so fine, looking so fire
Entonces, cariño, ¿qué esperas? Voltea el reloj de arenaSo, baby, what you waiting for? Flip the hourglass
Oh, Dios mío, estoy tan bien, luciendo tan increíbleOh, my gosh, I'm so fine, looking so fire
Estéreo encendido, estéreo encendidoStereo on, stereo on
Voltea el reloj de arenaFlip the hourglass

Dum, dum-dum-dumDum, dum-dum-dum
Dum-du-dum, du-dum-dum-dum-dumDum-du-dum, du-dum-dum-dum-dum
Dum, dum-dum-dumDum, dum-dum-dum
Atrápame cayendo como un reloj de arenaCatch me droppin' like an hourglass

KO, estoy como uno, dos (uno, dos)KO down, I'm like one, two (one, two)
Bebiendo vino con fondue (fondue)Sippin' wine with a fondue (fondue)
Voy a abrir champán y flexionar toda la nocheI'ma pop champagne and flexin' all night
Sonando y mezclando, oh, Dios míoJingle-mingle, oh, my God

Así que cuéntame todo lo que te gustaSo tell me all of the things you like
¿Qué tienes en mente? (Ooh, ah-ah, ah-ah)What's on your mind? (Ooh, ah-ah, ah-ah)
No tengas miedo de dar un pasoDon't be scared to make a move on

(Ooh) solo sé quien eres(Ooh) just be who you are
(Ooh-ah) estaré de tu lado(Ooh-ah) I'll be on your side
(Ooh-ah) sé que quieres hacerlo(Ooh-ah) I know you wanna do
Sabes que soy únicaYou know I'm one of a kind

Ven por mí ahoraCome get me now
Cariño, ¿por qué tienes que hacerlo difícil?Baby, why'd you gotta make things hard?
Deja de perder el tiempoStop wasting time
Atrápame cayendo como un reloj de arenaCatch me droppin' like an hourglass
Boca abierta y wowJaw dropped and wow
Chico, sé que quieres llevarte mi corazónBoy, I know you wanna take my heart
Deja de perder el tiempoStop wasting time
Atrápame cayendo como un reloj de arenaCatch me droppin' like an hourglass

HeyHey
Vamos a E-L-E-V-A-RLet's E-L-E-V-A-T-E
Mantén la posición, quédate conmigoHold position, stay with me
Solo estoy calculando hasta ahoraI'm just figurin' in it so far
Sin ti, aún estoy sacando lo genialWithout you, I'm still whippin' out that cool
Viniendo hacia tiComing out your way
Solo me moveré y dejaré caer este bajo, síI'ma just move and I'll drop this bass, yeah

Creo que estoy enamorada ahora (ajá)I think I'm in love now (uh-huh)
¿Debería ser amable contigo? (Uh)Should I be kind to you? (Uh)
Si sientes lo mismo, por favor házmelo saberIf you feel the same, please let me know
Muéstrame tu interiorShow me your inside
(¿Eh?) ahora depende de ti(Huh) now it's up to you
(Uh) más te vale no perderte de mí(Uh) you better not miss out on me
(¿Eh-uh?) no guardes eso dentro, ooh(Huh-uh) don't you hold that inside, ooh

Oh, Dios mío, estoy tan bien, luciendo tan increíbleOh, my gosh, I'm so fine, looking so fire
Entonces, cariño, ¿qué esperas? Voltea el reloj de arenaSo, baby, what you waiting for? Flip the hourglass
Oh, Dios mío, estoy tan bien, luciendo tan increíbleOh, my gosh, I'm so fine, looking so fire
Estéreo encendido, estéreo encendidoStereo on, stereo on
Voltea el reloj de arenaFlip the hourglass

Ven por mí ahoraCome get me now
Cariño, ¿por qué tienes que hacerlo difícil?Baby, why'd you gotta make things hard?
Deja de perder el tiempoStop wasting time
Atrápame cayendo como un reloj de arenaCatch me droppin' like an hourglass
Boca abierta y wowJaw dropped and wow
Chico, sé que quieres llevarte mi corazónBoy, I know you wanna take my heart
Estéreo encendido, estéreo encendidoStereo on, stereo on
Voltea el reloj de arenaFlip the hourglass