Fala Comigo

Talk to Me

Fala Comigo

God once again I amDeus mais uma vez estou
Prostrated at your feetProstrado aos seus pés
Recognizing the greatness that you areReconhecendo a grandeza que tu és
Reaffirming that without you I am nothingReafirmando que sem ti eu nada sou
Father, it seems like I only come to tellPai, até parece que eu só venho pra contar
About my problems that I am going throughDos meus problemas que estou a passar
And that I only have you to help meE que eu só tenho o senhor pra me ajudar

King, the wind blows like it never blew on meRei, o vento sopra como nunca me soprou
The arrow that was chasing me hit meA flexa que me perseguia me acertou
The traveling despair visited meO desespero viajante, me visitou
Lord, what I feared in my life happenedSenhor, o que eu temia em minha vida aconteceu
And the worst is that in silence you remainedE o pior é que em silêncio tu, permaneceu
Making my path even more difficultDeixando ainda mais difícil o meu caminhar

Talk to me, I need to ventFala comigo, eu preciso desabafar
Talk to me, you lean from your throneFala comigo, te enclinas do teu trono
Listen to my cryOuve o meu grito
But say somethingMas fala alguma coisa
Even if it's just your breathingNem que seja o seu respirar

Talk to me, because I knowFala comigo, pois eu sei
That when you speak the sea calms downQue quando tu fala o mar se acalma
The wind that keeps roaring, it becomes silentO vento que continua rugindo ele se cala
So speak so that I can calm my soulEntão fala pra que eu possa minha alma acalmar

Son, before you came into the worldFilho, antes que viesse ao mundo eu
I already knew youEu já te conhecia
I already knew that you would needEu já sabia que você precisaria
Because your story is written and I am the authorPois sua história está escrita e o autor sou eu

My son, knowing this nowMeu filho, você sabendo disso agora
I want to knowEu quero saber
Why so much restlessness in your life?Porque tanta inquietação no teu viver?
If you tell me that you trust in who makes you winSe tu me dizes que confia em quem te faz vencer
Son, tell meFilho, fala pra mim
When did I ever leave you?Qual foi a vez que eu te deixei?
What was the dayQual foi o dia
That I, your father, despised you?Em que eu teu pai te desprezei?
What was the moment thatQual o momento que
You called me, and I didn't come?Me chamasse, e eu não cheguei?
Oh son, what was the sea that for youÓ filho, qual foi o mar que por você
I didn't open?Eu não abri?
What was the battle that I fought for youQual foi a querra que lutei por você
And didn't win?E não venci?
What was the moment you cried out and I didn't help you?Qual o momento que você gritou que eu não te socorri

I am your friendSou seu amigo
When you ask me to listen to youQuando me pedes pra ti ouvir
I lean downEu me enclino
When you can't even speakQuando não consegues nem falar
I hear your groaning andEu ouço seu gemido e
I clearly understand what you meanCompreendo claramente o que queres dizer
And I talk to you, today I lift you from this groundE falo contigo, hoje te tiro desse chão do
From the bottom of the pitFundo do poço

I lift you from the dust, and exalt you among the peopleTe ergo do pó, e te exalto no meio do povo
So they can see my glory shining in youPra que eles vejam minha glória resplandecer em ti
I am the one who sustains you, who comforts youSou eu quem te sustento, que te acalento
Who calms the wind, who feeds youQue acalma o vento, que te alimento
I am the one who renews you in the midst of the trialSou eu quem te renovo no meio da prova
I am the one who calms you when you crySou eu quem te acalma, quando você chora
I am the one who knows you inside and outSou eu quem te conheço, por dentro e por fora
I am the one who signs for your storySou eu quem assino pela sua história

I am your shelter, I am your friendEu sou o teu abrigo, sou o teu amigo
I am your father, I am your God, your answerEu sou seu pai, sou teu Deus, tua resposta
I am your answerEu sou sua resposta