Promessas

Promesas

Promessas

Estoy trabajando mientras tú llorasEu estou trabalhando enquanto você chora
Porque soy dueño del tiempoPois sou dono do tempo
Y si quieres, detengo las horasE se quiser eu paro as horas
Solo para decirte, descansaSó pra te falar, descansa

¿Por qué tu alma se inquieta tanto?Por que se inquieta tua alma tanto assim
Si ya te dije que tu trabajo es confiar en míSe eu ja te falei que o teu trabalho é confiar em mim!
Ya te dije que en secreto trabajoEu já te falei, que em oculto eu trabalho
Que en medio del silencio, curo tus heridasQue em meio ao silêncio, as tuas feridas eu saro

Agárrate fuerte de mis manos, vamos a caminarSegura firme em minhas mãos, vamos caminhar
En el camino tengo algunos secretos para revelarteNo caminho eu tenho alguns segredos pra te revelar
¿Recuerdas las promesasVocê lembra das promessas
Que un día te hice? Estaba esperando que tus raíces se afianzaranQue um dia eu te fiz? Eu estava esperando se firmar a tua raiz

Cuando pensabas que ibas a morirQuando você pensava que ia morrer
Te regaba todos los días para verte crecerEu te regava todo dia pra te ver crescer
¿Recuerdas que un día te sacaron del camino?Você lembra que um dia te arrancaram do caminho?
Fui yo quien lo permitió, para plantarte junto al ríoFoi eu que permiti, pra te plantar junto ao rio
Tu tronco puede ser cortado y envejecerSeu tronco pode ser cortado e envelhecer
Pero hoy he llegado y te renovaréMas hoje eu cheguei aqui e vou renovar você

¿Recuerdas las promesasVocê lembra das promessas
Que un día te hice?Que um dia eu te fiz?
Estaba esperando que tus raíces se afianzaranEu estava esperando se firmar a tua raiz
Cuando pensabas que ibas a morirQuando você pensava que ia morrer
Te regaba todos los días para verte crecerEu te regava todo dia pra te ver crescer

¿Recuerdas que un día te sacaron del camino?Você lembra que um dia te arrancaram do caminho?
Fui yo quien lo permitió para plantarte junto al ríoFoi eu que permiti pra te plantar junto ao rio
Tu tronco puede ser cortado y envejecerSeu tronco pode ser cortado e envelhecer
Pero hoy he llegado y te renovaréMas hoje eu cheguei aqui e vou renovar você

El árbol seco floreceráA árvore seca vai florescer
Al olor de las aguas brotaráAo cheiro das águas brotará
Las estaciones están cambiandoAs estações estão mudando
Y algo nuevo sucederáE uma novidade acontecerá

Estoy cuidando de todoEu estou cuidando de tudo
No morirásVocê não vai morrer
El proceso puede hacerte llorarO processo pode até te fazer chorar
Pero estoy aquí y te renovaréMas eu estou aqui e vou renovar você
Y te renovaréE vou renovar você

Estoy aquí y te renovaréEu estou aqui e vou renovar você