Grão de Areia

Zandkorrel

Grão de Areia

Ik ben de zomer die je bruintEu sou o verão que te bronzeia
Over de troebele wateren van de zeeSobre as águas turvas do mar
En van de donkere nacht ben ik de volle maanE da noite escura sou lua cheia
Die verlicht waar jij ook gaatClareando por onde você passar
De zon die 's ochtends opkomtO sol que aparece de manhã
Die onze passie verwarmtAquecendo nossa paixão
Ik ben een klein zandkorreltjeSou um pequenino grão de areia
Voor de duinen van jouw hartPras dunas do seu coração

Ik ben de fragmenten van jouw dromenSou os fragmentos dos teus sonhos
Na een nacht vol liefdeDepois de uma noite de amor
Ik ben een woedende vulkaanEu sou um vulcão enfurecido
Die mijn warmte naar jou brengtLevando até você o meu calor
De lucht, de sterren, de oneindigheidO céu as estrelas o infinito
De woeste kracht van een orkaanA força voraz de um furacão
De mooiste bloemen van het veldAs flores mais lindas do campo
In de vaas van jouw hartNo jarro do seu coração