Don't Bite The Hand That's Feeding You

No muerdas la mano que te está alimentando

Don't Bite The Hand That's Feeding You

Si no te gusta tu tío Sammy
If you don't like your Uncle Sammy
Entonces regresa a tu casa o 'er el mar
Then go back to your home o'er the sea
A la tierra de donde viniste, como sea su nombre
To the land from where you came, whatever be its name
¡Pero no seas desagradecido conmigo!
But don't be ungrateful to me!

Si no te gustan las estrellas de Old Glory
If you don't like the stars in Old Glory
Si no te gusta el rojo, el rojo y el azul
If you don't like the Red, White and Blue
Entonces no actúes como el perro de la historia
Then don't act like the cur in the story
¡No muerdas la mano que te está alimentando!
Don't bite the hand that's feeding you!

Anoche, mientras estaba durmiendo
Last night, as I lay a sleeping
Un sueño maravilloso vino a mí
A wonderful dream came to me
Vi al tío Sammy llorando
I saw Uncle Sammy weeping
Para sus hijos de sobre el mar
For his children from over the sea

Habían venido a él, sin amigos y hambrientos
They had come to him, friendless and starving
Y los llevó al redil
And he took them into the fold
Y ahora, mientras está en problemas, él te necesita
And now while in trouble he needs you
Tienes que recordar tu juramento
You have to remember your oath

Si no te gusta tu tío Sammy
If you don't like your Uncle Sammy
Entonces regresa a tu casa o 'er el mar
Then go back to your home o'er the sea
A la tierra de donde viniste, como sea su nombre
To the land from where you came, whatever be its name
¡Pero no seas desagradecido conmigo!
But don't be ungrateful to me!

Si no te gustan las estrellas de Old Glory
If you don't like the stars in Old Glory
Si no te gusta el rojo, el rojo y el azul
If you don't like the Red, White and Blue
Entonces no actúes como el perro de la historia
Then don't act like the cur in the story
¡No muerdas la mano que te está alimentando!
Don't bite the hand that's feeding you!