Don't Fence Me In

No me pongas cercas

Don't Fence Me In

Wildcat Kelly, luciendo muy pálidoWildcat Kelly, lookin' mighty pale
Estaba parado al lado del SheriffWas standin' by the Sherriff's side
Y cuando el Sheriff dijo, 'Te estoy enviando a la cárcel'And when that Sherriff said, "I'm sending you to jail"
Wildcat levantó la cabeza y lloróWildcat raised his head and cried

Oh, dame tierra, mucha tierra bajo cielos estrelladosOh, give me land, lots of land under starry skies above
No me pongas cercasDon't fence me in
Déjame cabalgar por el amplio campo abierto que amoLet me ride through the wide open country that I love
No me pongas cercasDon't fence me in

Déjame estar solo en la brisa de la tardeLet me be by myself in the evenin' breeze
Y escuchar el murmullo de los álamosAnd listen to the murmur of the cottonwood trees
Envíame lejos para siempre, pero te pido por favorSend me off forever but I ask you please
No me pongas cercasDon't fence me in

Solo déjame libre, déjame montar mi vieja sillaJust turn me loose, let me straddle my old saddle
Bajo los cielos del oesteUnderneath the western skies
En mi caballo, déjame vagar por alláOn my cayuse, let me wander over yonder
Hasta que vea las montañas elevarseTill I see the mountains rise

Quiero cabalgar hasta la cresta donde comienza el oesteI want to ride to the ridge where the west commences
Y contemplar la luna hasta perder el sentidoAnd gaze at the moon till I lose my senses
No puedo mirar las ataduras y no puedo soportar las cercasI can't look at hobbles and I can't stand fences
No me pongas cercasDon't fence me in

Wildcat Kelly, de vuelta en la ciudad otra vezWilcat Kelly, back in town again
Estaba parado al lado de su noviaWas standin' by his Sweetheart's side
Y cuando su novia dijo, 'Vamos, establezcámonos'And when his Sweetheart said, "Come on, let's settle down"
Wildcat levantó la cabeza y lloróWildcat raised his head and cried

Oh, dame tierra, mucha tierra bajo cielos estrelladosOh, give me land, lots of land under starry skies
No me pongas cercasDon't fence me in
Déjame cabalgar por el amplio campo abierto que amoLet me ride through the wide open country that I love
No me pongas cercasDon't fence me in

Déjame estar solo en la brisa de la tardeLet me be by myself in the evenin' breeze
Y escuchar el murmullo de los álamosAnd listen to the murmur of the cottonwood trees
Envíame lejos para siempre, pero te pido por favorSend me off forever but I ask you please
No me pongas cercasDon't fence me in

Solo déjame libre, déjame montar mi vieja sillaJust turn me loose, let me straddle my old saddle
Bajo los cielos del oesteUnderneath the western skies
En mi caballo, déjame vagar por alláOn my Cayuse, let me wander over yonder
Hasta que vea las montañas elevarseTill I see the mountains rise

Quiero cabalgar hasta la cresta donde comienza el oesteI want to ride to the ridge where the west commences
Y contemplar la luna hasta perder el sentidoAnd gaze at the moon till I lose my senses
No puedo mirar las ataduras y no puedo soportar las cercasI can't look at hobbles and I can't stand fences
No me pongas cercasDon't fence me in