Del Gato

Del Gato

Del Gato

Mi nombre es Del Gato nacido cerca de la fronteraMy name is Del Gato born close to the border
De sangre blanca y sangre roja vineOf white blood and red blood I came
Viajo en la silla, sigo al ganadoI travel the saddle, I follow the cattle
En la llanura donde pastanDown on the range where they graze

Y acabo de llegar de un duro viaje del suroesteAnd I just ride in from a hard southwestern drive
Mis labios resecos y ensangrentados, mi rostro desgarrado por tormentas de arena y orgulloMy lips parched and bloody, my face torn by sand storms and pride

Riquezas de la realeza y perras mestizasRoyalties riches and inter-bred bitches
Era la pócima que bebí de niñoWas the brew that I drank as a child
Tan rebelde como amante, Don Juan como mi disfrazSo rebellious a lover, Don Juan as my cover
Moldearon mi tipo, me llamaron salvajeThey die-cast my type called me wild

Y acabo de llegar de un duro viaje del suroesteAnd I just ride in from a hard southwestern drive
El árbol de la horca está esperando que llegueThe hanging tree is waiting for me to arrive

Estructurados políticamente, nuestros hijos se burlan de ellosStructured political our children they ridicule
Les enseñan de pecados y mentirasThey teach them of sins and to lie
Sus escuelas construidas por tontos, pero al romper sus reglasTheir schools built by fools but by breaking their rules
Como un zorro, ahora me veo obligado a escondermeLike a fox I am forced now to hide

Y acabo de llegar de un duro viaje del suroesteAnd I just ride in from a hard southwestern drive
Mis labios resecos y ensangrentados, mi rostro desgarrado por tormentas de arena y orgulloMy lips parched and bloody, my face torn by sand storms and pride

El árbol de pimienta se extiende llevándose muchas cabezasThe peppertree spreads taking many men's heads
Pero la que más desearían es la míaBut the one they would want most is mine
A la misión voy, en San Juan me arrodilloTo the mission I go, in San Juan I kneel
Y rezo por el amor de mi vidaAnd I pray for the love of my life

Y acabo de llegar de un duro viaje del suroesteAnd I just ride in from a hard southwestern drive
El árbol de la horca está esperando que llegueThe hanging tree is waiting for me to arrive