The Goodbye Girl

La chica del adiós

The Goodbye Girl

A veces, tienes que arriesgarte por tu cuenta
Sometimes, you've got to take your chances on your own
Tienes que dejar el pasado y arriesgarte solo
You've got to leave the past and take your chances all alone
No es tan malo, no es tan malo
It ain't so bad, it ain't so bad
Sabes que no eres tan malo
You know you ain't so bad

No llames linda nena, porque ya no pueden usarte
Don't call pretty baby, 'cause they can't use you no more
Se acabó la fiesta, tus fabulosos amigos se han ido
The party's over, your fabulous friends have all gone
No volverás, nunca volverás
You ain't coming back, you're never coming back
Adiós a todo eso, adiós a todo eso
Goodbye to all that, goodbye to all that

Nada de besos de azúcar en los últimos años, chica, ¿eh?
No sugar kisses for last years girl, huh?
Nada de despedida para la chica de despedida, ¿eh?
No fond farewell for the goodbye girl, huh?

¿Dónde tienes todos tus buenos momentos?
Where have all your good times
¿Dónde tienes todos tus buenos momentos?
Where have all your good times
Ido ido ido ido ido ido ido ido
Gone gone gone gone
Ido ido ido ido ido ido ido ido
Gone gone gone gone
Se han ido todos
They're all gone

Cantamos tu canción
We're singing your song
Porque eres la chica de despedida
'Cause you're the goodbye girl
Cantamos tu canción
We're singing your song
Estamos diciendo que tanto tiempo
We're saying so long
¿Dónde tienes todos tus buenos momentos?
Where have all your good times
¿Dónde tienes todos tus buenos momentos?
Where have all your good times
¿Dónde tienes todos tus buenos momentos?
Where have all your good times
¿Dónde tienes todos tus buenos momentos?
Where have all your good times
Ido ido ido ido ido ido ido ido
Gone gone gone gone
Ido ido ido ido ido ido ido ido
Gone gone gone gone
Ido ido ido ido ido ido ido ido
Gone gone gone gone
Ido ido ido ido ido ido ido ido
Gone gone gone gone

Se han ido todos
They're all gone

Se acabó
It's over