Switchblade Memories

Recuerdos de Navaja

Switchblade Memories

Es viernes por la mañana, 3 AMIt's Friday morning, 3 AM
Las multitudes se han ido a casaThe crowds have all gone home
Solo estamos tú y yoIt's just you and I
Estamos solosWe're up on our own

Podríamos ir a baresWe could go to bars
Hablar con amigos y amantesTalk to friends and lovers
Que perdimos hace tanto tiempoThat we lost so long ago

Y no lloraréAnd I won't cry

Si tú no llorasIf you don't cry

No, no lloraréNo, I won't cry

Si tú no llorasIf you don't cry

Sacudes tu puño hacia tu Dios en el cieloYou shake your fist at your God in the sky
Pides un deseo pero tu pozo se secóYou make a wish but your well ran dry
Es solo una historia que leíste en un libroIt's just a story that you read in a book
Vamos, echa otro vistazoCome on now, take another look

Es solo una mentiraIt's just a lie
Una historia antes de dormirA story at bedtime
Te ayuda a seguir adelanteIt helps you get by

El amor es tristezaLove is sorrow
El amor es dolorLove is pain
Cómo anhelo el dulce estribillo del amorHow I long for loves sweet refrain

Pero dos son multitudBut two's a crowd
Y soy un tontoAnd I'm a fool
Los sueños de mañanaTomorrows dreams
Nunca, nunca llamaránThey'll never, never call
Para ti y para míFor you and I

Pero no lloraréBut I won't cry
Así que no lloresSo don't you cry
No, no lloraréNo I won't cry
Así que no lloresSo don't you cry

Sacudes tu puño hacia tu Dios en el cieloYou shake your fist at your God in the sky
Pides un deseo pero tu pozo se secóYou make a wish but your well ran dry
Es solo una historia que leíste en un libroIt's just a story that you read in a book
Vamos, echa otro vistazoCome on now, take another look

Es solo una mentiraIt's just a lie
Una historia antes de dormirA story at bedtime
Te ayuda a seguir adelanteIt helps you get by

Así que guarda tu navajaSo put your switchblade away
No me cortarás de nuevoYou won't cut me again
Nena, ni siquiera lo intentesBaby don't you even try
Porque estoy tan abatido y tan soloCause I'm so down and so alone
?__________??__________?
?__________??__________?

Pero no lloraréBut I won't cry
Así que no lloresSo don't you cry
No, no lloraréNo I won't cry
Si tú no llorasIf you don't cry

Sacudes tu puño hacia tu Dios en el cieloYou shake your fist at your God in the sky
Pides un deseo pero tu pozo se secóYou make a wish but your well ran dry
Es solo una historia que leíste en un libroIt's just a story that you read in a book
Vamos, vamos, echa otro vistazoCome on, come on, take another look
(repetir 3x)(repeat 3x)

Es solo una mentiraIt's just a lie
Una historia antes de dormirA story at bedtime
Te ayuda a seguir adelanteIt helps you get by
Te ayuda a seguir adelanteIt helps you get by