The Prairie Song

La Chanson des Prairies

The Prairie Song

Prie pour moi, laisse une perle sur ton rosairePray for me, spare a bead on your rosary
Tes intentions ne sont pas perdues, ma douceYour intentions are not lost, my sweet
Je vais mener une guerre ce soirI will wage a war tonight
La première fois que j'ai aperçu ta beauté, et ton amour m'a pris depuisFirst caught a glimpse of your beauty and your love been caught ever since now
Je te désire, chaque nuitI long for you, every night
Je vais mener une guerre ce soirI will wage a war tonight
Je porterai la guerreI will wear a war

Pas de laisse pour me lier, ni de menotteNo leash to bind, nor manacle
Pour me retenir, pourtant je suis lié, par ton amour, je suis liéTo restrain yet, I am bound, by your love, I am bound
Pas de mur ni de porte, pour me mettre en garde, ni pour mon évasionNo wall nor gate, to caution me, nor my escape

Je t'aimerai, toute ma vieI will love you, all my life
Je vais peserI will weigh
Prie pour moi, prie pour moiPray for me pray for me

Prie pour moi, laisse une perle sur ton rosairePray for me, spare a bead on your rosary