Somewhere In The Country

En algún lugar del campo

Somewhere In The Country

Nadie la quiere, ella no es de nadieNobody wants her she's nobody's child
A nadie parece importarleNobody seems to care
¿No es gracioso ahora que ella necesita a alguien?Isn't it funny now that she needs someone
No hay nadie allíThere's nobody there

Mamá y papá lo tienen todo arregladoMum and Dad have it all arranged
Ella se va en el tren de la mañanaShe's leaving on the morning train
Para la casa de la tía Nora (tan triste)For Aunt Nora's house (so sad)
En algún lugar del campoSomewhere in the Country

La página social del periódico matutinoThe morning paper social page
Se negó a tomar una posturaDeclined to take a stand
Sobre la casa de la tía NoraOn Aunt Nora's house
En algún lugar del campoSomewhere in the Country

Ella era una chica tranquilaShe was a quiet girl
Realmente no la conocía tan bienI really didn't know her that well
Ella era una chica amigableShe was a friendly girl
Escuché eso, pero no soy de los que cuentanI heard that but I'm not one to tell
Qué lástima, ¿quién tiene la culpa?Such a shame, who's to blame?
Es tan tristeIt's so sad

¿A papá no le importa en absoluto?Doesn't Daddy care at all?
¿Puede escuchar al bebé llorar?Can he hear baby cry?
En la casa de la tía NoraAt Aunt Nora's house
En algún lugar del campoSomewhere in the Country

Ella era hija únicaShe was an only child
Pero siempre recibía golpesBut it was always hits they gave
Ella era una niña solitariaShe was a lonely child
Pero todo lo que la pobre chica anhelaba era amorBut love was all the poor girl craved
Qué lástima, ¿quién tiene la culpa?Such a shame, who's to blame?

Es tan triste (triste)It's so sad (sad)
En algún lugar del campoSomewhere in the Country
Es tan triste (triste)It's so sad (sad)
En algún lugar del campoSomewhere in the Country

(Tan triste) La niña de nadie(So sad) Nobody's child
En algún lugar del campoSomewhere in the country