Taboo

Tabou

Taboo

Écoute les vents du désert brûlantListen to the winds from the desert's burning waste
Entends les mots dans un feu qui crépite pour toiHear the words in a fire as it crackles to you
Prends garde à ces mots et n'oublie pasHeed these words and don't you forget
Le diable est une femmeThe devil is a woman
Une femme aux cheveux rouxA red-headed woman
Une femme à la chevelure enflamméeA firey-headed woman
TabouTaboo

Tabou avait un amant il y a longtempsTaboo had a lover many years ago
Mais son amant s'est montré volage et l'a laissée seuleBut her lover proved fickle and he left her all alone
Elle est morte de chagrin et a pris la malédiction des sorcièresShe died in grief and took the witches curse
Et elle pleure dans son espritAnd she cries in her spirit
Maintenant je suis le diableNow I am the devil
Pour toujours l'homme se repentiraForever man will atone

REFRAIN :CHORUS:
TabouTaboo
M'a fait t'aimer tantMade me love you so much
TabouTaboo
Des lèvres que je ne toucherai jamaisLips mine could never touch
TabouTaboo
Diable que tu esDevil that you are
Tu es la plus belle de toutesYou're the loveliest of all
Avec tes cheveux de feuWith your hair of fire

Agissant dans l'esprit de la femme comme une araignée dans sa toileWorking in the mind of woman like a spider in his web
Tabou l'aide à m'attirer et à me tromper, toi et moiTaboo helps her lure and deceive me and you
On appelle ça du charme alors qu'elle te rend fouCharm they call it as she drives you mad
C'est l'œuvre du diableIt's the work of the devil
Un diable aux cheveux rouxA red-headed devil
Une femme à la chevelure enflamméeA firey-headed woman
Tabou.Taboo.