Voor Haar

Pour Elle

Voor Haar

Refrain :Chorus:
Il émane d'elle une joieEr gaat een vreugde van haar uit
Même quand elle se taitOok als ze zwijgt
Elle reste captivanteBlijft ze boeien
J'adore, j'adore être près d'elleIk ben zo graag zo graag bij haar
Elle fait fleurir mon cœurZij doet mijn hart open bloeien
Elle ne le sait pas mais elle décide des rêves de mon âmeZe weet het niet maar zij bepaalt de dromen van mijn ziel
Et son amour colore le contenu de la vie que je désireEn haar liefde kleurt de inhoud van het leven dat ik wil
Toute ma vieMijn leven lang
Je veux être avec elleWil ik bij haar zijn
Refrain :Refrein :
Pour elleVoor haar
Je traverserai le feuGa ik door het vuur
Ce sera une aventureHet wordt een avontuur
Une histoire merveilleuseEen wonder mooi verhaal
Pour elleAan haar
Je vendrai mon âmeVerkoop ik mijn ziel
En échange de ce que je veuxIn ruil voor wat ik wil
Toute ma vie avec elleMijn leven lang met haar
Pour elleVoor haar
Refrain :Chorus:
Je lui envoie mille emailsDuizend emails stuur ik haar
Jour et nuitDag en nacht
Je ne peux pas dormirIk kan niet slapen
Je suis sûr que DieuIk ben er zeker van dat god
Avec un regard sur moiMet oog op mij
L'a crééeHaar heeft geschapen
Et même si Borsato chante toutes ses chansons pour elleEn zelfs hoe mooi borsato al zijn liedjes voor haar zingt
Personne n'aime cette fille de tout cœur comme moiEr is niemand die dit meisje zo met hart en ziel bemind
Toute ma vieMijn leven lang
Je veux être avec elleWil ik bij haar zijn
Refrain x 2Refrein x 2