En Passant

De Pasada

En Passant

Deslizo un vaso hacia tiIk schuif een glas naar je toe
Te guiño un ojo y pienso a dónde nos llevará estoIk knipoog en denk waar leidt dit ons naar toe
¿Quién eres?Wie ben jij
Preguntas con cautelaVraag je behoedzaam aan mij

Río libremente hacia tiIk lach vrijmoedig naar jou
Tú permaneces reflexivoJij blijft bedachtzaam
Algo que aprecioIets waar ik van hou
Qué sensación, me miras a travésWat een gevoel je kijkt dwars door me heen
Reúno el valorIk raap de moed bijeen

Y pregunto cómo te llamasEn ik vraag hoe je heet
Y tu respuesta llega muy lentamenteEn jouw antwoord komt heel langzaam
Y así el tiempo pasa muy agradablementeEn zo glijdt de tijd heel gezellig voorbij
Y el día aún es jovenEn de dag is nog jong
Cuando nos despedimos riendoAls we lachend uit elkaar gaan
Y el sol que se asoma detrás de los techosEn de zon die achter de daken verschijnt
Observa cómo desapareces lentamenteKijkt hoe je langzaam verdwijnt

Nunca te volví a verNooit heb ik jou weer gezien
Pero de vez en cuando vuelves a aparecer en la películaMaar af en toe duik je weer op in de film
De mis pensamientos, así me imaginoVan mijn gedachten zo stel ik mij voor
Que vuelvo a escuchar tu vozDat ik je stem weer hoor

Y pregunto cómo te llamasEn ik vraag hoe je heet
Y tu respuesta llega muy lentamenteEn jouw antwoord komt heel langzaam
Y así el tiempo pasa muy agradablementeEn zo glijdt de tijd heel gezellig voorbij
Y el día aún es jovenEn de dag is nog jong
Cuando nos despedimos riendoAls we lachend uit elkaar gaan
Y el sol que se asoma detrás de los techosEn de zon die achter de daken verschijnt
Observa cómo desapareces lentamenteKijkt hoe je langzaam verdwijnt

Es curioso cómo todo cómo todo comenzóGrappig hoe alles hoe alles begon
Y cómo más tarde inventé un mundoEn hoe ik later een wereld verzon
Donde te volví a dar vidaWaarin ik jou weer tot leven riep
Y a tu alrededorEn rondom jou
Creé un mundo de ensueño...Een droomwereld schiep...