Ik Leef

Vivo

Ik Leef

La noche es fríaDe nacht is koud
Pero no mi camaMaar niet mijn bed
Eso no puede ser con tu sonrisaDat kan niet met jouw lach
Soy para tiIk ben voor jou
Un títereEen marionnette
Que tú puedes controlarDie jij bedienen mag

No digo nadaIk zeg niets
Estoy sin palabrasIk ben sprakeloos
Estoy sin palabrasIk ben sprakeloos

[Estribillo:][Refrein:]
Porque tú quieresWant jij wilt
Lo que yo quieroWat ik wil
Apaga la luz, detén el tiempoDoe het licht maar uit, zet de tijd maar stil
Tan cálidoZo warm
Tan dulceZo zoet
Ambos somos de carne y huesoWe zijn allebei van vlees en bloed
Sabemos lo que la noche nos deparaWe weten wat de nacht in petto heeft
Oh, vivoOoh ik leef
VivoIk leef

Tus labios rojosJe lippen rood
Tus manos suavesJe handen zacht
Y tiernas en mi cuerpoEn teder op mijn lijf
Tan hermosamente gritanteZo schreeuwend mooi
Tan inesperadoZo onverwacht
Te ruego que te quedesIk smeek je of je blijft

No hago nadaIk doe niets
Que tú no quierasWat jij ook niet wilt

[Estribillo][Refrein]

Y tú quieresEn jij wilt
Lo que yo quieroWat ik wil
Sí, el reloj sigue avanzando pero el tiempo se detieneJa de klok tikt door maar de tijd staat stil
Tan hermosoZo mooi
Tan buenoZo goed
Ambos somos de carne y huesoWe zijn allebei van vlees en bloed

Y tú quieresEn jij wilt
Lo que yo quieroWat ik wil
Apaga la luz, detén el tiempoDoe het licht maar uit, zet de tijd maar stil
Tan hermosoZo mooi
Tan buenoZo goed
Ambos somos de carne y huesoWe zijn allebei van vlees en bloed
Sabemos lo que la noche nos deparaWe weten wat de nacht in petto heeft

Oh, vivoOoh ik leef
Oh, vivoOe ik leef
Oh, vivoOe ik leef
Oh, flotoOe ik zweef
Y sabemos lo que la noche nos deparaEn we weten wat de nacht in petto heeft
Oh, vivoOoh ik leef