Voor Altijd Samen Zijn

Siempre Juntos

Voor Altijd Samen Zijn

Estoy preocupado por tiIk ben bezorgd om jou
Últimamente me estás evitandoDe laatste tijd ontwijk je mij
Te extraño tantoIk mis je zo
No hablas ni te ríes másJe praat en lacht niet meer
Estás tan callada, te comportas tan extrañoJe bent zo stil, je doet zo vreemd
Te extraño tantoIk mis je zo

Me siento tan asustadoIk voel me zo bang
Me siento tan soloIk voel me zo eenzaam
E impotenteEn machteloos
(a pesar de estar juntos)(ondanks we samen zijn)
No puedes irteJij mag niet weggaan
De ahora en adelante, a pesar del dolorLaten we voortaan, ondanks de pijn
Siempre juntosVoor altijd samen zijn

El silencio me está destrozandoDe stilte sloopt me zo
Te pregunto suavemente '¿te aburro?'Ik vraag je zacht "verveel ik jou?"
Te extraño tantoIk mis je zo
Y de repente comienzas a llorarEn opeens begin je te huilen
Y gritas 'ya no siento nada por tiEn je schreeuwt "ik voel niets meer voor jou
Lo siento tanto'Het spijt me zo"

Me siento tan asustadoIk voel me zo bang
Me siento tan soloIk voel me zo eenzaam
E impotenteEn machteloos
(a pesar de estar juntos)(ondanks we samen zijn)
No puedes irteJij mag niet weggaan
De ahora en adelante, a pesar del dolorLaten we voortaan, ondanks de pijn
Siempre juntosVoor altijd samen zijn

Vives a mi ladoJij leeft naast mij
Tan ausente y agitadaZo afwezig en rusteloos
Estoy impotenteIk ben machteloos
No puedes irteJij mag niet weggaan
De ahora en adelante, a pesar del dolorLaten we voortaan, ondanks de pijn
Siempre juntosVoor altijd samen zijn
A pesar del dolorOndanks de pijn
Siempre estar contigoVoor altijd bij je zijn
A pesar del dolorOndanks de pijn
Siempre juntosVoor altijd samen zijn
Más allá de tiVoorbij je zijn