Love Is a Bird

El amor es un pájaro

Love Is a Bird

El amor es un pájaro. Vuela donde quiereLove is a bird. It flies where it wants to
Es difícil aferrarse a él. El amor es un pájaroIt's hard to hang on to. Love is a bird
Vas a salir herido si intentas meterlo en jaulaYou're gonna get hurt if you try to cage it
Lo enfurecerás. El amor es un pájaroYou'll just enrage it. Love is a bird

Un vaso vacío, un cuarto lleno de humo, me encuentro soloAn empty glass, a smoked-filled room, I find myself alone
El sol brilla a través de la ventana abierta donde el pájaro ha voladoSun shines through the open window where the bird has flown
Sí, encontré un ángel caído, viene del paraísoYes I found a fallen angel, come from paradise
Ayudé a reparar sus alas rotas, y luego lo vi volarI helped mend it's broken wings, then I watched it fly

El amor es un pájaro. Difunde su semilla por todas partesLove is a bird. It scatters its seed all around.
Pero también le gusta su libertad. El amor es un pájaroBut it likes its freedom too. Love is a bird

Puedo ver la montaña púrpura, débil y casi marrónI can see the purple mountain, faint and almost brown.
Una mota tan pequeña y lejana que circula en el solA speck so small and far away a-circlin' in the sun
¿Podría ser el que me protegí y sostuve tan tiernamente?Could it be the one I sheltered and held so tenderly?
Parece que tiene miedo de oscurecer las sombras, me está volviendo a míIt seems afraid of darkening shadows, it's winging back to me

El amor es pájaro. Y te encontrará. Pero debes ser amable deLove is bird. Bnd it will find you. But you must be kind to
El amor es un pájaro. No me voy volando. El amor es un pájaroLove is a bird. Lon't fly away. Love is a bird...