We Could Be Kings

Podríamos ser reyes

We Could Be Kings

Créeme
Believe me
No le tengo miedo a nada
I'm not scared of anything
Pero ser tú podrías romperme
But being you could break me
Drenar mi corazón y amarrar mi espíritu
Drain my heart and wrench my spirit
¿Qué hago?
What do I do
Es tan encantador que no puedes soportar dejarme
That's so enchanting you can't bear to leave me
Me merezco el infierno
I deserve hell
Así que llévame a hacer lo peor y hazlo bien
So take me do your worst and do it proper
El caparazón debe romperse para
The shell must break so

Podríamos ser reyes
We could be kings
Este planeta es nuestro
This planet is ours
Tenemos amor de nuestro lado
We've love on our side
Las llaves de mi coche
The keys to my car
Atravesaremos la ciudad
We'll storm through the city
Vamos a conducir
Let's drive
Agárrate fuerte
Hold tight

Créeme
Believe me
Es hora de decirle a mis amigos que los amo
It's time to tell my friends I love them
Se merecen más
They deserve more
Que apresuradas palabras de bondad
Than hasty delivered words of kindness
Estoy seguro de que lo sabes
I'm sure you know that

Podríamos ser reyes
We could be kings
Este planeta es nuestro
This planet is ours
Con suerte de nuestro lado
With luck on our side
Las llaves de mi coche
The keys to my car
Atravesaremos la ciudad
We'll storm through the city
Vamos a conducir
Let's drive
¿Te oí llorar?
Did I hear you cry

¿Me abrazarás como a un niño?
Will you hold me like a child
¿Me atraparás cuando caiga?
Will you catch me when I fall
¿Puedes oírme cuando llamo?
Can you hear me when I call
¿Puedes amarme?
Can you love me?

Cuando tengo hambre y tengo frío
When I'm hungry and I'm cold
¿Me alimentarás de tu palma?
Will you feed me from your palm
Y resérvame del daño
And shelter me from harm
¿Puedes amarme?
Can you love me?

Cuando estoy enfermo y estoy cansado
When I'm ailing and I'm tired
Y mis años se están acabando
And my years are running out
¿Puedes quitar toda duda?
Can you take away all doubt
¿Puedes amarme?
Can you love me?

¿Entiendes mis gritos?
Will you understand my cries
¿Protegerme cuando miento?
Protect me when I lie?
Necesito todo tu tiempo
I need all your time
Porque estoy solo
For I am lonely