Penjats d'un núvol

Colgados de una nube

Penjats d'un núvol

Hoy vi un documentalHui he vist un documental
De un doctor que diceD'un doctor que diu
Que en veinte o treinta añosQue dins de vint o trenta anys
Podremos estar vivos para siemprePodrem estar vius per sempre
Todos colgados de una nube, mientrasTots penjats d'un núvol, mentre
Nuestros cuerpos tiernosEls nostres còssos tendres
Bailan al SolBallen al Sol

Temblé por un momentoHe tremolat per un moment
No me da miedo la muerteNo em fa por la mort
Me da miedo el trago de fríoHem fa por el glop de fred
Yo vine dentro de un vientreJo vaig vindre dins d'un ventre
No colgado de una nube, mientrasNo penjat d'un núvol, mentre
Nuestros cuerpos tiernosEls nostres còssos tendres
Bailan al SolBallen al Sol

Me preguntas si podremos volverEm preguntes si podrem tornar
A la orilla del mar aquellaA la vora de la mar aquella
Abrazados como bestias de veinte añosAbraçats com bèsties de vint anys
Por siempre másPer sempre més
Por siemprePer sempre

Como vampiros de cielo abiertoCom vampirs de cel obert
Sombras clarasOmbres clares
De un extraño futuro-pasado-presenteD'un estrany futur-passat-present
Sentados mirando el atardecerAsseguts mirant el vespre
Los dos colgados de una nube, mientrasEls dos penjats d'un núvol, mentre
Nuestros cuerpos tiernos bailan al SolEls nostres còssos tendres ballen al Sol

Me preguntas si podremos volverEm preguntes si podrem tornar
A la orilla del mar aquellaA la vora de la mar aquella
Olvidados como peces sin edadOblidats com peixos sense edat
Por siempre másPer sempre més
Por siemprePer sempre