Con Brazos Abiertos

Avec les bras ouverts

Con Brazos Abiertos

Père, tu me connaisPadre, tú me conoces
Apprends-moi à me rendreEnséñame a rendirme
Tu me montres un amour éternelMe muestras amor eterno
Apprends-moi à me donnerEnséñame a entregarme

Tu ne m'as jamais trahiTú nunca me has fallado
Je veux marcher à tes côtésQuiero caminar de tu lado
Et quand je me sens seulY cuando me siento solo
Je lève les yeux vers toiAlzo a ti mi mirada

Ton amour est si profond et infini, c'est ton amourTan profundo y tan infinito es tu amor, es tu amor
Abba Père, je m'approche de toi, tu veilles sur moi, tu veilles sur moiAbba Padre, yo a ti me acerco, cuidas de mí, cuidas de mí

Père, je suis ton filsPadre, yo soy tu hijo
Ta grâce m'a atteintMe alcanzó tu gracia
Tu sais tout de moiTodo de mí conoces
Et pourtant tu m'aimesY aun así me amas

Avec toi, je suis en sécuritéContigo estoy seguro
Tu me prends par la mainMe llevas de la mano
Au milieu de l'épreuveEn medio de la prueba
Je lève les bras vers toiAlzo a ti mis brazos

Avec les bras ouverts, tu me reçoisCon brazos abiertos, me recibes
Avec les bras ouverts, tu m'enlacesCon brazos abiertos, me abrazas
Avec les bras ouverts, tu veilles sur moiCon brazos abiertos, tú me cuidas
Avec les bras ouverts, tu m'aimesCon brazos abiertos, tú me amas

Je me lanceYo me lanzo
Je me donneYo me entrego
Tu me reçoisMe recibes
Je m'accrocheYo me aferro
Comme un enfantComo un niño
Tu ne me lâches pasNo me sueltas