Dios Conmigo Está

Dieu est avec moi

Dios Conmigo Está

Je lève ma voixLevanto mi voz
Dans l'adversitéEn la adversidad
Je fais confiance et tu agirasYo confío y tú obrarás
Ce n'est pas par ma force, ni par mon pouvoirNo es por mi poder, ni por mi fuerza
Par ton Esprit, SeigneurPor tu Espíritu, Señor
Tu peux l'entendre ?¿Lo puedes escuchar?
La terre va tremblerLa tierra temblará
Les portes s'ouvriront, ouh-oh-ohLas puertas se abrirán, uoh-oh-oh

Quelque chose va se passerAlgo está por suceder
Pendant qu'on te chanteMientras te cantamos
Les chaînes vont se briserLas cadenas se romperán
Pendant qu'on t'adoreMientras te adoramos

Les murailles vont tomberLas murallas caerán
Dieu, tu es avec moi ; Dieu, tu es avec moiDios, conmigo estás; Dios, conmigo estás
Tu combats mes bataillesTú peleas mis batallas
Dieu, tu es avec moi ; Dieu, tu es avec moiDios, conmigo estás; Dios, conmigo estás

Tu es celui qui me relèveEres el que me levanta
Avec ta force, je me battraiCon tu poder yo pelearé
La bataille de la foiLa batalla de la fe
Je résisterai à l'ennemiResistiré al enemigo
Ma victoire est làMi victoria está aquí
Tu peux l'entendre ?¿Lo puedes escuchar?
La terre va trembler, ouh-oh-ohLa tierra temblará, uoh-oh-oh

Les portes s'ouvrirontLas puertas se abrirán
Quelque chose va se passerAlgo está por suceder
Pendant qu'on te chanteMientras te cantamos
Les chaînes vont se briserLas cadenas se romperán
Pendant qu'on t'adoreMientras te adoramos

Les murailles vont tomberLas murallas caerán
Dieu, tu es avec moi ; Dieu, tu es avec moiDios, conmigo estás; Dios, conmigo estás
Tu combats mes bataillesTú peleas mis batallas
Dieu, tu es avec moi ; Dieu, tu es avec moiDios, conmigo estás; Dios, conmigo estás
Tu es celui qui me relève, uhh, uh-uhEres el que me levanta, uhh, uh-uh
Dieu, tu es avec moi ; Dieu, tu es avec moiDios, conmigo estás; Dios, conmigo estás
Rien ne pourra me faire faceNada me podrá hacer frente
Dieu, tu es avec moi ; Dieu, tu es avec moiDios, conmigo estás; Dios, conmigo estás
Rien, rien ne me retientNada, nada me detiene
Dieu, tu es avec moi ; Dieu, tu es avec moiDios, conmigo estás; Dios, conmigo estás
Rien ne pourra me faire faceNada me podrá hacer frente
Dieu, tu es avec moi ; Dieu, tu es avec moiDios, conmigo estás; Dios, conmigo estás
Rien, rien ne me retientNada, nada me detiene
Dieu, tu es avec moi ; Dieu, tu es avec moiDios, conmigo estás; Dios, conmigo estás
Rien ne pourra me faire faceNada me podrá hacer frente
Dieu, tu es avec moi ; Dieu, tu es avec moiDios, conmigo estás; Dios, conmigo estás

Rien, rien ne me retientNada, nada me detiene
Tu peux l'entendre ?¿Lo puedes escuchar?
La terre va tremblerLa tierra temblará
Les portes s'ouvrirontLas puertas se abrirán
Quelque chose va se passerAlgo está por suceder