Absoluto

Absoluut

Absoluto

Hij ontvangt nooit orders, hij wordt niet gestuurdÉl nunca recibe órdenes, ni es mandado
Want hij is degene die de touwtjes in handen heeftPues el mismo es él quien manda
En doet wat hij wilY hace como él quiere

Hij is de rechter die alles beoordeelt zonder omgekocht te wordenEs el juez que juzga todo sin ser sobornado
Hij heeft zich nooit moe gevoeld, zo is hij gewoonÉl nunca se sintió cansado, así solo es él

Jezus heeft geen vervangers, geen borgJesús no tiene sustitutos, ni tiene fiador
Hij is niemand iets schuldig, hij kent geen schuldeiserÉl no le debe a nadie, no halla cobrador
Hij is absoluut en maakt geen foutenÉl es absoluto y no erra en nada

De vleugels van het universum zijn zijn bureauLas alas del mismo universo es escritorio de él
Er is geen rij om met hem te pratenNo existe ni una fila para hablar con él
Hij helpt iedereen zonder vaste tijdenAtiende a todo el mundo sin hora marcada

Dat is mijn GodEse es mi Dios
Hij kent elke manÉl conoce a todo hombre
Van binnen en van buitenPor dentro y por fuera
Dat is mijn GodEse es mi Dios
De zon verliest helderheid in de nabijheid van zijn glorieEl Sol pierde claridad cerca de su gloria
Dat is mijn GodEse es mi Dios
Hij is niet te koop, hij geeft zich niet over, hij is superieurNo se vende, no se rinde él es superior
De toekomst van de wetenschap beheerst hij alEl futuro de la ciencia él ya domina
En van de geneeskunde is hij de leraarY de la medicina él es profesor

Hij viert nooit zijn verjaardagÉl nunca cumple años
Omdat er geen datum van zijn geboorte bestaatPorque no existe fecha de su nacimiento
De meester die kennis overbrengtEl maestro que imparte el conocimiento
En de wijsheid is zijn leerlingY la sabiduría es alumna de él

Hij gebruikt geen kalenderNo usa calendario
Hij heeft geen secretaris nodig om zijn plannen te agenderenNo necesita secretario para agendar sus planos
Hij is niet afhankelijk van menselijke adviezenNo depende de consejos de seres humanos
Alle eer en glorie zij gegeven aan hem, de KoningToda honra y toda gloria sea dada a él Rey

Voor hem, door hem, met hem, alleen voor hemPara él, por él, con él, solo a él
Hier, overalAquí, en cualquier lugar
Wie de baas is, dat is hijQuien manda en todo es él
Voor hem, door hem, met hem, alleen voor hemPara él, por él, con él, solo a él
Hier, overalAquí, en cualquier lugar
Wie de baas is, dat is hijQuien manda en todo es él