Bloodshot Eyes

Yeux injectés de sang

Bloodshot Eyes

Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet up, get up, get up
Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet up, get up, get up
Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet up, get up, get up

Réveille-toi le matinWake up in the morning
Regardant dans le miroirLooking in the mirror
J'ouvre avec douleurI open with pain
Yeux injectés de sang encoreBloodshot eyes again

Café pour le vagabondCoffee for the drifter
Blessé par la lumière du jourHurt by the light of day
Je me foire en vainI screw up in vain
Yeux injectés de sang encoreBloodshot eyes again

Non, non, nonNo, no, no
(Lève-toi, lève-toi, lève-toi)(Get up, get up, get up)
C'est si dur, si durIt's so hard, so hard
Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet up, get up, get up
Je pense que je m'habitue à çaI think I get used to this
Certains disent que les nuits sont pour dormirSome say nights are for sleepin'
Je dis que les nuits s'enfoncentI say nights are sinking
Et le quicksand derrière mes yeux injectés de sang encoreAnd the quicksand behind my bloodshot eyes again

Non, non, nonNo, no, no
(Lève-toi, lève-toi, lève-toi)(Get up, get up, get up)
C'est trop dur, trop durIt's too hard, too hard
(Lève-toi, lève-toi, lève-toi)(Get up, get up, get up)
Je ferais mieux de m'habituer à ça parce queI better get used to this 'cause
C'est yeux injectés de sang pour toujoursIt's bloodshot eyes forever
Je ne peux plus me duper à partir de maintenantCan't fool myself from now on
C'est yeux injectés de sang pour toujoursIt's bloodshot eyes forever
Pour moi, pour toi, pour mes frères et sœursFor me, for you, for my brothers and sisters
Chaque matin à l'aubeEvery morning at dawn
Yeux injectés de sang pour toujoursBloodshoot eyes forever
(Va-t-il dormir ce soir)(Will I sleep tonight)