Forward as one

Avanzar como uno solo

Forward as one

agáchate y cúbrete en la torre de babelduck & cover in the tower of babel
entrena a tus hijos para sentarse bajo mesastrain your children to sit under tables
una lluvia cálida pero un frío en el airea warm rain but a chill in the air
¿no pueden ver que hay gente allá abajo?can't they tell that there's people down there?

avanzar como uno soloforward as one
no marchando como a la guerranot marching as to war
avanzar como uno soloforward as one
no marchando como a la guerranot marching as to war
avanzar como uno solo, avanzar como uno soloforward as one, forward as one
avanzar como uno soloforward as one
no marchando como a la guerranot marching as to war

tengo un padre y él luchó en la junglai have a father & he fought in the jungle
perdió un hermano, así que perdí un tíohe lost a brother, so i lost an uncle
la vida es una gas, ¡ja!, la vida es un gritolife's a gas, hah!, life's a scream
en el ejército, la marina, la fuerza aérea, los marinesin the army, navy, airforce, marines

avanzar como uno soloforward as one
no marchando como a la guerranot marching as to war
avanzar como uno soloforward as one
no marchando como a la guerranot marching as to war
escucha al oficial "¡uno, dos, tres...!"hear the officer "hup two three..."
avanzar como uno solo, avanzar como uno soloforward as one forward as one
avanzar como uno soloforward as one
no marchando como a la guerranot marching as to war

te guste o noeither you like it or you don't
pero alguien te está empujando, apuñalando hacia abajobut somebodies pushing, stabbing you down
te guste o noeither you like it or you don't
pero alguien te está empujando, apuñalando hacia abajobut somebodies pushing, stabbing you down

todo a tu alrededor bajo toque de quedaall around you under curfew
la gente ve pero las mentes están destrozadaspeople see but minds are shattered
hipnotizados y desilusionadoshypnotized & disillusioned
observa los tiempos ahora, más confusiónwatch the times now, more confusion
en las calles hay escaladaon the streets there's escalation
detente, piensa, ¿qué podría pasar?stop, think, what could happen?
da la vuelta pero mantén tu mente enturn around but keep your mind on
qué podría pasar, pura destrucciónwhat could happen, pure destruction

te guste o noeither you like it or you don't
pero alguien te está empujando, apuñalando hacia abajobut somebodies pushing, stabbing you down
te guste o noeither you like it or you don't
pero alguien te está empujando, apuñalando hacia abajobut somebodies pushing, stabbing you down

ley y orden, orden naturallaw & order, natural order
obviamente fuera de lugarobviously out of order
¿qué será de mi generación?what's to come of my generation?
da un poco de ¡eh! penetración al pensamientogive the thought some huh! penetration
en las calles hay escaladaon the streets there's escalation
la conscripción pronto se hará cargoconscription soon take over
únete al ejército, sé un soldadojoin the army be a soldier
¿por qué luchar, ley y orden?what's the fight for, law & order?

te guste o noeither you like it or you don't
pero alguien te está empujando, apuñalando hacia abajobut somebodies pushing, stabbing you down
te guste o noeither you like it or you don't
pero alguien te está empujando, apuñalando hacia abajobut somebodies pushing, stabbing you down

agáchate y cúbrete en la torre de babelduck & cover in the tower of babel
entrena a tus hijos para sentarse bajo mesastrain your children to sit under tables
una lluvia cálida pero un frío en el airea warm rain but a chill in the air
¿no pueden ver que hay gente allá abajo?can't they tell that there's people down there?
igual que mi padre que luchó en la junglajust like my father who fought in the jungle
perdió un hermano, así que perdí un tíohe lost a brother, so i lost an uncle
la vida es una gas, ¡argh!, la vida es un gritolife's a gas, arrgh, life's a scream
en el ejército, la marina, la fuerza aérea, los marinesin the army, navy, airforce, marines

avanzar como uno soloforward as one
no marchando como a la guerranot marching as to war
avanzar como uno soloforward as one
no marchando como a la guerranot marching as to war
escucha al oficial "¡uno, dos, tres...!"hear the officer "hup two three..."
avanzar como uno solo, avanzar como uno soloforward as one forward as one
avanzar como uno solo,forward as one,
no marchando como a la guerranot marching as to war