Mirella

Mirella

Mirella

Mirella - Sé que estás deprimidaMirella - I know you're down and out
Mirella - Ojalá pudiera entenderteMirella - Wish I could figure you out
Mirella - No te preocupes, es solo una faseMirella - Don't worry it's just a phase
Mirella - Saldrás de esto algún díaMirella - You'll grow out of it someday

Ella está en el equipo de fútbol, pasa tiempo en Dairy QueenShe's on the soccer team, hangs out at Dairy Queen
Saca buenas notas en la escuela, sabe que fumar no está bienShe gets good grades in school, knows smoking isn't cool
No habla con chicos de otras partes de la ciudadShe don't talk to kids in other parts of town
Y eso es lo que la deprimeAnd that's what brings her down
En lo más profundo de su ser, arde, la vida suburbana ha llenado su copaDeep down inside, she's burning up, suburban life has filled her cup
Ha querido irse por tanto tiempo, pero está atrapada aquí en un BabiloniaShe's been wanting to leave for so long, but she's stuck here in a Babylon

Mirella - la reina de belleza de mi vecindarioMirella - my neighbourhood's beauty queen
Mirella - pensé que estaba fuera de mi alcanceMirella - thought she was out of my league
Mirella - en el bus tomé una oportunidadMirella - on the bus I took and chance
Mirella - la invité al baile de la escuelaMirella - asked her out to the high school dance

En mi furgoneta conducimos hasta casi las nueveIn my van we drove till quarter to nine
Ella dijo quítate los pantalones, la pasaremos bienShe said take off your pants, we'll have a good time
Salí mientras ella se desvestía pero para mi angustiaGot out while she undressed but to my distress
Se fue, en la nueva caravana de mi papáShe drove away, in my dad's new caravan
Hacia la nada y fuera de vista, el ángelito de papá ha emprendido vueloInto oblivion and out of sight, daddy's little angel has taken flight
Oh Mirella - tomaste mi corazón, en tus manos lo destrozasteOh Mirella - you took my heart, in your hands you tore it all apart

Intento llamarla, pero no la encuentroI try to call her up, but she can't be found
Amigos dicen que empacó, se fue - y dejó la ciudadFriends say she packed it up, moved out - and left town
Supongo que se siente bien ayudar a los demásI guess it feels good to help other people out
pero aún así llevo una muecabut I still where a frown

Mirella - Sé que estás deprimidaMirella - I know you're down and out
Mirella - Ojalá pudiera entenderteMirella - Wish I could figure you out
Mirella - No te preocupes, es solo una faseMirella - Don't worry it's just a phase
Mirella - Saldrás de esto algún díaMirella - You'll grow out of it someday