Reception Of Cadavers

Recepción de Cadáveres

Reception Of Cadavers

Hospitalidad en excesoHospitality in excess
Donde descansan los queridos difuntoswhere the dearly departed rest
Alegría mal disimuladaBadly diguised glee
y entusiasmo crudamente ocultoand crudely concealed zest

Discretamente llevan los cadáveresDiscretely cart in the stiffs
Fuera del alcance de miradas curiosasOut of reach of prying eyes

Desciende al reinoDescend into the realm
de prácticas médicas cuestionablesof disputable medical practice
Cascarones deterioradosDeteriorating shells
Llevados a este abismo cadavéricoCarted into this cadaverous abyss

Discretamente llevan los cadáveresDiscretely cart in the stiffs
Fuera del alcance de miradas curiosasOut of reach of prying eyes

Engaño finamente pulidoFinely honed beguilement
Oculta la verdadera intenciónConceal the true intent
de desviación patológicaof pathological deviance
La profanación inminenteThe desecration imminent

Manteniendo una fachada de respetoRetaining a front of respect
A los ojos vigilantes del públicoIn the watchful eyes of the public
Pero en las entrañas de la morgueBut down in the bowels of the morgue
Los métodos se vuelven más drásticosThe methods become more drastic

Ensartados y saqueados con un éxtasis desenfrenadoSkewered and ravaged with unbounded bliss
La carne fría es saqueada con un celo impetuosoThe cold meat is pillaged with impetuous zeal
La fachada de cortesía se despoja con alivioThe facade of courtesy shed with relief
Reemplazada por una carnicería frenética y extáticaReplaced with a frenzied ecstatic butchery

El caos aparentemente sin sentidoSeemingly pointless havoc
Es la especialidad de nuestra profesiónIs our profession's forte
Un refugio para nuestra inclinaciónA haven for our inclination
por la carnicería anatómicafor anatomical carnage

A medida que se reponen las existencias,As stocks are yet replenished,
la reverencia abundareverence abounds
En un silencio solemne los difuntos son llevadosIn solemn silence the deceased are wheeled
A nuestro mundo subterráneo aberranteInto our aberrant netherworld