BIG CITY RODEO

GRAN RODEO URBANO

BIG CITY RODEO

Gran rodeo urbano
Big city rodeo
Big city rodeo
Sigue gritando una y otra vez
Keep screamin' on and on
Keep screamin' on and on
Tu corazón late a 128 bpm
よるをかけぬける bpm128
yoru wo kakenukeru bpm128
Sube el volumen, sube el volumen
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up

Vamos a subirlo, subirlo, subirlo
Let's turn it up, turn it up, turn it up
Let's turn it up, turn it up, turn it up
Haciendo temblar todo el suelo como si rebotara
このフロアごと揺らすように bounce
kono furoa goto yurasu you ni bounce
No es suficiente, todavía no es suficiente
足りないまだ足りない
tarinai mada tarinai
Vuelve loco y agitado, sube el volumen
Crazyに騒ぎな turn it up
Crazy ni sawagi na turn it up
Solo monta con nosotros
jus ride wit us
jus ride wit us

Salta sin dudar, solo monta con nosotros
迷わず飛び乗れ jus ride wit us
mayowazu tobinore jus ride wit us
Subiendo y bajando tanto que parece que te sacuden
振り落とされそうなほどに go up and down
furiotosare sou na hodo ni go up and down
Baila y libera esta noche, no te quedes solo
踊り明かせ今夜一人残らず unite
odori akase konya hitori nokorazu unite
Te llevaré al otro lado de la emoción y la diversión
スリルと興奮の向こう連れて行ってあげる
suriru to koufun no mukou tsurete itte ageru
Solo con sentir este sonido de la nave
この音がナビゲート感じるだけでいい
kono oto ga nabigeeto kanjiru dake de ii

Las risas de todos se mezclan en el aire
一人一人の笑い声が中で混ざる
hitori hitori no waraigoe ga chuu de mazaru
El corazón palpitante y el cuerpo en sincronía
弾む心に体が連動
hazumu kokoro ni karada ga rendou
Esta noche, tú eres tú misma, balanceándote en la multitud
tonight君は君でいて揺れの中で
tonight kimi wa kimi de ite yure no naka de
Esta noche, siento que la intensidad aumenta
tonight感じたまま激しさ増す
tonight kanjita mama hageshisa masu

Gran rodeo urbano
Big city rodeo
Big city rodeo
Sigue gritando una y otra vez
Keep screamin' on and on
Keep screamin' on and on
Tu corazón late a 128 bpm
よるをかけぬける bpm 128
yoru wo kakenukeru bpm 128
Vamos a lo más alto, todo el camino
Top of the top made ikou all the way
Top of the top made ikou all the way
En la ciudad que nunca duerme, girando y rockeando, es hora del show
行く先先の街 rockして回る showtime
iku sakizaki no machi rock shite mawaru showtime
Sube el volumen, sube el volumen
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up

Vamos a subirlo, subirlo, subirlo
Let's turn it up, turn it up, turn it up
Let's turn it up, turn it up, turn it up
Haciendo temblar todo el suelo como si rebotara
このフロアごと揺らすように bounce
kono furoa goto yurasu you ni bounce
No es suficiente, todavía no es suficiente
足りないまだ足りない
tarinai mada tarinai
Vuelve loco y agitado, sube el volumen
Crazyに騒ぎな turn it up
Crazy ni sawagi na turn it up
Solo monta con nosotros
jus ride wit us
jus ride wit us

Salta sin dudar, solo monta con nosotros
迷わず飛び乗れ jus ride wit us
mayowazu tobinore jus ride wit us
Superando incluso los ritmos salvajes, volamos tan alto
暴れ回る beatも乗りこなす we so fly
abaremawaru beat mo norikonasu we so fly
Con adrenalina fluyendo por todo el cuerpo, solo dame más
体中流れるアドレナリン jus gimme more
karadajuu nagareru adorenarin jus gimme more
Agárrate fuerte, no nos olvides, tan elevados
つかまりな hold on tight 我を忘れ so high
tsukamari na hold on tight ware wo wasure so high
Gritando fuerte, aún no terminamos
上げる叫び声まだ終わらせない
ageru sakebigoe mada owarasenai

Olvidando preocuparse por el tiempo que pasa
過ぎ行く時を惜しむことも忘れて
sugi yuku toki wo oshimu koto mo wasurete
Ahora estoy absorto, fusionándome con el sonido
I'ma wa夢中で音に溶け合う
I'ma wa muchuu de oto ni tokeau
Esta noche, incluso cuando termine, quedará en la memoria
Tonight終わりが来ても記憶に残る
Tonight owari ga kite mo kioku ni nokoru
Esta noche, si cierro los ojos, puedo volver
Tonight目を閉じれば戻れるから
Tonight me wo tojireba modoreru kara

Gran rodeo urbano
Big city rodeo
Big city rodeo
Sigue gritando una y otra vez
keep screamin' on and on
keep screamin' on and on
Tu corazón late a 128 bpm
よるをかけぬける bpm 128
yoru wo kakenukeru bpm 128
Vamos a lo más alto, todo el camino
Top of the top made ikou all the way
Top of the top made ikou all the way
En la ciudad que nunca duerme, girando y rockeando, es hora del show
行く先先の街 rockして回る showtime
iku sakizaki no machi rock shite mawaru showtime
Sube el volumen, sube el volumen
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up

Vamos a subirlo, subirlo, subirlo
Let's turn it up, turn it up, turn it up
Let's turn it up, turn it up, turn it up
Haciendo temblar todo el suelo como si rebotara
このフロアごと揺らすように bounce
kono furoa goto yurasu you ni bounce
No es suficiente, todavía no es suficiente
足りないまだ足りない
tarinai mada tarinai
Vuelve loco y agitado, sube el volumen
Crazyに騒ぎな turn it up
Crazy ni sawagi na turn it up
Solo monta con nosotros
jus ride wit us
jus ride wit us
Salta sin dudar, solo monta con nosotros
迷わず飛び乗れ jus ride wit us
mayowazu tobinore jus ride wit us

Si miras hacia arriba, los rascacielos resonarán, vamos con fuerza
見渡せば sky scraper 響かせる we go hard
miwataseba sky scraper hibikaseru we go hard
Aquí, todos somos jugadores, no podemos olvidar el paseo de hoy
ここじゃ誰もが player 忘れられない今日の ride
koko ja dare mo ga player wasurerarenai kyou no ride
Nos encontraremos de nuevo, intercambiando promesas
必ずまた会おう交わす約束で
kanarazu mata aou kawasu yakusoku de
Recibiendo el final, gran rodeo urbano
迎えるフィナーレ big city rodeo
mukaeru finaare big city rodeo

Gran rodeo urbano
Big city rodeo
Big city rodeo
Sigue gritando una y otra vez
keep screamin' on and on
keep screamin' on and on
Tu corazón late a 128 bpm
よるをかけぬける bpm 128
yoru wo kakenukeru bpm 128
Sube el volumen, sube el volumen
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up