Brand New Story (versión en castellano)

Brandneue Geschichte (deutsche Version)

Brand New Story (versión en castellano)

Schau malFíjate
Das Wasser, das fließtEl agua que corre
Es erstrahlt und leuchtetYa se ilumina y resplandece
Es ist etwas BesonderesEs especial
Die FarbeEl color
Fängt Licht ein, wenn es vorbeiziehtRecoge luz al pasar
Strahlend am HorizontBrillando en el horizonte

Auch wenn das Schicksal manchmalAunque a veces traiga el destino
Schwere Zeiten bringt, die dich zweifeln lassenTiempos duros que te hacen dudar
Dich vom Weg abbringen kannTe hace perderte por el camino
Und du den Schmerz überwinden willstY el dolor tú quieres superar
Du wirst es schaffenLo lograrás

So ist es, und dann verschwindet all der SchmerzAsí es y entonces todo el dolor se va
Eine neue Geschichte beginntEmpezando una nueva historia
Mach einen Schritt, und du wirst sehen, dass sich vor dirDa un paso y verás que ante ti se abrirá
Ein neuer Weg zu einem anderen Ort öffnetUna nueva senda a otro lugar
Du darfst weinen, und am EndePodrás llorar y al final
Wird die Traurigkeit verschwindenSe irá la tristeza

Wenn du schonCuando ya
Keinen Ausweg mehr siehstNo encuentras salida
Und es dir scheint, als könntest du es nicht mehr ertragenY te parece que no puedes soportarlo más
Der Hier und Jetzt ist das Leben und das AnnehmenEl aquí y ahora es vivir y afrontar
Was das Leben bringtLo que traiga la vida

Jeder Tag bringt uns ErinnerungenCada día nos trae recuerdos
Es sind Schätze, die wir bewahren müssenSon tesoros que habrá que guardar
Die Erinnerung an eine gemeinsame ZeitLa memoria de un tiempo juntos
Kann man nicht auslöschenNo se puede borrar
Wird es nicht tunNo lo hará
NiemalsNunca jamás

Es wird immer im Herzen leuchtenSeguirá brillando siempre en el corazón
Offen für eine neue GeschichteAbierto a una nueva historia
Immer nach vorne schauen, das ist der WegPor siempre hacia delante hay que mirar
Mit Hoffnung und Mut, ohne mehrTeniendo esperanza y valor sin más
In der Seele wird bewahrtEn alma se guardará
Das WahreLo verdadero
Das Erlebte, das RealeLo vivido, lo real
Die Dunkelheit hinter sich lassendDejando atrás la oscuridad

Und endlich träumenY por fin soñar

Es wird Teil von dir seinFormará parte de ti
Die LiebeEl amor

Das Licht wird für immer im Herzen bleibenLa luz se quedará por siempre en el corazón
Den Takt des Herzschlags bestimmenMarcando el compás del latido
Und die Träume werden WirklichkeitY los sueños se convierten en realidad
Entstehend aus deiner ErinnerungSurgiendo desde tu memoria

Das Schlechte ist vorbei, und du musst vorankommenLo malo ya pasó y habrás de avanzar
Mit Kraft und Mut, um zu erwachenCon fuerza y valor para despertar
Die Entscheidung, zu umarmenLa decisión de abrazar
Deine neue GeschichteTu nueva historia

Meine neue GeschichteMi nueva historia