Brand New Story (versión en castellano)

Brand New Story (Spanish version)

Brand New Story (versión en castellano)

LookFíjate
The running waterEl agua que corre
It already lights up and shinesYa se ilumina y resplandece
It's specialEs especial
The colorEl color
Collects light as it passesRecoge luz al pasar
Shining on the horizonBrillando en el horizonte

Although sometimes destiny bringsAunque a veces traiga el destino
Hard times that make you doubtTiempos duros que te hacen dudar
It makes you lose yourself along the wayTe hace perderte por el camino
And the pain you want to overcomeY el dolor tú quieres superar
You will achieve itLo lograrás

That's how it is and then all the pain goes awayAsí es y entonces todo el dolor se va
Starting a new storyEmpezando una nueva historia
Take a step and you will see that before youDa un paso y verás que ante ti se abrirá
A new path to another place will openUna nueva senda a otro lugar
You may cry and in the endPodrás llorar y al final
The sadness will go awaySe irá la tristeza

When youCuando ya
Can't find a way outNo encuentras salida
And it seems like you can't bear it anymoreY te parece que no puedes soportarlo más
The here and now is to live and faceEl aquí y ahora es vivir y afrontar
What life bringsLo que traiga la vida

Every day brings us memoriesCada día nos trae recuerdos
They are treasures that must be keptSon tesoros que habrá que guardar
The memory of a time togetherLa memoria de un tiempo juntos
Cannot be erasedNo se puede borrar
It won'tNo lo hará
Never everNunca jamás

It will keep shining in the heart foreverSeguirá brillando siempre en el corazón
Open to a new storyAbierto a una nueva historia
Always look forwardPor siempre hacia delante hay que mirar
Having hope and courageTeniendo esperanza y valor sin más
In the soul it will be keptEn alma se guardará
The trueLo verdadero
The lived, the realLo vivido, lo real
Leaving behind the darknessDejando atrás la oscuridad

And finally dreamY por fin soñar

It will be part of youFormará parte de ti
The loveEl amor

The light will stay in the heart foreverLa luz se quedará por siempre en el corazón
Marking the beat of the pulseMarcando el compás del latido
And dreams become realityY los sueños se convierten en realidad
Emerging from your memorySurgiendo desde tu memoria

The bad is over and you will have to move forwardLo malo ya pasó y habrás de avanzar
With strength and courage to wake upCon fuerza y valor para despertar
The decision to embraceLa decisión de abrazar
Your new storyTu nueva historia

My new storyMi nueva historia