Into You

En Ti

Into You

Hasta que te conocí, no conocía este sentimiento
きみとであうまでこんなきもちしらなかった
kimi to deau made konna kimochi shiranakatta
Cuando estoy contigo, todo brilla intensamente
When I'm with youぜんぶまぶしくうつってる
When i'm with you zenbu mabushiku utsutteru

Oye, ¿también estarás pensando en mí en este momento?
ねえきみもいまごろぼくをおもっているの
nee kimi mo imagoro boku wo omotte iru no
Es tan maravilloso, no puedo esperar al mañana lleno de sueños
It's so wonderfulゆめつづくあしたをまてない
It's so wonderful yume tsudzuku ashita wo matenai

Tan enamorado de ti, de ti
So into you into you
So into you into you
Me siento atraído por ti una vez más
きみにまたひかれていく
kimi ni mata hikarete yuku
En ti, cuando pronuncias mi nombre
Into youなまえをよんだときの
Into you namae wo yonda toki no
Tu sonrisa al mirar atrás es preciosa
ふりかえるえがおがいとしいよ
furikaeru egao ga itoshii yo

Siempre que esté contigo
いつまでもきみとなら
itsumademo kimi to nara
Podremos ir a cualquier lugar
どこまでもゆけるから
dokomademo yukeru kara
¿Crees, cariño? No me dejarás
Baby can you believe?はなさない
Baby can you believe? hanasanai
Quiero abrazarte
だきしめていたい
dakishimete itai

Si expreso mis fuertes sentimientos
あふれだすつよいおもい
afuredasu tsuyoi omoi
Directamente hacia ti
まっすぐとどけば
massugu todokeba
El amor puede ser real, puede ser eterno
Love can be realえいえんになれる
Love can be real eien ni nareru
Porque estoy tan enamorado de ti
'Cause I'm just so into you
'Cause I'm just so into you

(Estoy tan enamorado de ti)
(I'm just so into you)
(I'm just so into you)

Los días que paso contigo se tiñen como una flor
きみとすごすひびはなのおようにいろどいている
kimi to sugosu hibi hana no you ni irodzuiteru
El cielo es azul, todo suena suavemente
The sky is blueぜんぶやさしくうたってる
The sky is blue zenbu yasashiku utatteru

Oye, ¿desde cuándo estás dibujando el amor?
ねえきみはいつからあいをえがいているの
nee kimi wa itsu kara ai wo egaite iru no
Eres tan hermosa, brillas como tú misma
You're so beautifulきみらしくかがやいていて
You're so beautiful kimi rashiku kagayaite ite

Tan enamorado de ti, de ti
So into you into you
So into you into you
Solo con encontrarnos, nuestros ojos se encuentran
Me to meがあうだけですぐ
Me to me ga au dake de sugu
En ti, en el camino de regreso, es doloroso
Into youかえりみちせつなくて
Into you kaerimichi setsunakute
Tu sonrisa húmeda es preciosa
うるんだそのえがおいとしいよ
urunda sono egao itoshii yo

Más que nadie, cuidaré de ti
だれよりもきみのこと
dare yori mo kimi no koto
Siempre, en cualquier momento
どんなときもまもるから
donna toki mo mamoru kara
¿Crees, cariño? Quiero decirte
Baby can you believe?つたえたい
Baby can you believe? tsutaetai
Ya no estoy solo
もうひとりじゃない
mou hitori ja nai

A medida que el mundo se llena
みちていくひろいせかい
michite yuku hiroi sekai
Si podemos volar juntos
いっしょにとべたら
issho ni tobetara
El amor puede ser real, puede ser eterno
Love can be realえいえんになれる
Love can be real eien ni nareru
Porque estoy tan enamorado de ti
'Cause I'm just so into you
'Cause I'm just so into you

El primer beso que compartimos en tus labios
はじめてかわすone kiss on your lips
hajimete kawasu one kiss on your lips
Quiero que el tiempo se detenga así
このままじかんがとまってほしいよ
konomama toki ga tomatte hoshii yo

Siempre que esté contigo
いつまでもきみとなら
itsumademo kimi to nara
Podremos ir a cualquier lugar
どこまでもゆけるから
dokomademo yukeru kara
¿Crees, cariño? No me dejarás
Baby can you believe?はなさない
Baby can you believe? hanasanai
Quiero abrazarte
だきしめていたい
dakishimete itai

Más que nadie, cuidaré de ti
だれよりもきみのこと
dare yori mo kimi no koto
Siempre, en cualquier momento
どんなときもまもるから
donna toki mo mamoru kara
¿Crees, cariño? Quiero decirte
Baby can you believe?つたえたい
Baby can you believe? tsutaetai
Ya no estoy solo
もうひとりじゃない
mou hitori ja nai

Si expreso mis fuertes sentimientos
あふれだすつよいおもい
afuredasu tsuyoi omoi
Directamente hacia ti
まっすぐとどけば
massugu todokeba
El amor puede ser real, puede ser eterno
Love can be realえいえんになれる
Love can be real eien ni nareru
Porque estoy tan enamorado de ti
'Cause I'm just so into you
'Cause I'm just so into you
Cariño, estoy tan enamorado de ti
Baby, I'm just so into you
Baby, I'm just so into you