Sempre a Mesma Tragédia

Siempre la Misma Tragedia

Sempre a Mesma Tragédia

Cuánto tiempo ha pasadoQuanto tempo já faz
Que buscamos la pazQue buscamos a paz
Con las armas en la manoCom as armas na mão
Con la cara en el sueloCom a cara no chão

Siempre la misma tragediaSempre a mesma tragédia
Dicen que siempre fue asíDizem que foi sempre assim
Juan amaba a MaríaJoão amava Maria
María amaba a JoaquínMaria amava Joaquim

Descubrimos el fuegoDescobrimos o fogo
Desentrañamos el marDesvendamos o mar
Pero las cartas del juegoMas as cartas do jogo
Nadie supo cambiarNinguém soube mudar

Siempre la misma tragediaSempre a mesma tragédia
Dicen que siempre fue asíDizem que foi sempre assim
Juan amaba a MaríaJoão amava Maria
María amaba a JoaquínMaria amava Joaquim

Siempre la misma historiaSempre a mesma estória
Sin OscarSem Oscar
Sin GloriaSem Glória

Siempre la misma tragediaSempre a mesma tragédia
Dicen que siempre fue asíDizem que foi sempre assim
Juan amaba a MaríaJoão amava Maria
María amaba a JoaquínMaria amava Joaquim
Que amaba a fulanaQue amava fulana
Que amaba a cicranaQue amava cicrana
Que amaba a beltranaQue amava beltrana
Que amaba a JuanQue amava João