O Vento Que Me Leve

El Viento Que Me Lleve

O Vento Que Me Leve

Voy a dejar que el viento me lleve...Eu vou deixar o vento me levar...

Rostros se voltean, ojos me guían.Rostos se viram, olhos me guiam.
Algunas personas me especulan.Certas pessoas me especulam
Rostro se voltea, ojo no parpadea.Rosto se vira, olho não pisca.
Están atentos a todos los detalles.Estão atentos a todos os detalhes
Pasos firmes, dirección correcta.Passos firmes, direção certa.
Preocupación cero: Sin Estrés.Preocupação zero: No Stress
Dispuesto a enfrentar el miedo sin error.Disposto a encarar o medo sem erro
El error sin miedo, el error sin rodeos.O erro sem medo, o erro sem rodeios!

Coro:Refrão:
Es en este lugar donde debo estar.É nesse lugar que eu devo estar
Buscando esas piezas escondidas.Procurando essas peças escondidas
Que ayudarán a resolver, la cuestión, el impasse,Que ajudaram a solucionar, a questão, o impasse,
La duda de la gente, ¿qué vine a hacer aquí exactamente?A dúvida da gente, o que eu vim fazer aqui exatamente!?

Saber quién fui, quién soy y quién seré.Saber quem fui, quem sou e quem vou ser
Jugando con el tiempo de los verbos.Brincando com o tempo dos verbos
Experimentar, evolucionar y acertar.Experimentar, evoluir e acertar
Un buen acierto depende de un pésimo error.Um bom acerto depende de um péssimo erro.
Llévame, lo dejo, prefiero arriesgar.Me leve eu deixo prefiro arriscar
Desafiarme, prefiero lanzarme.Me desafiar, prefiro me jogar!
Caminar descalzo o incluso en chinelas,Andar descalço ou mesmo de chinelos,
Voy a conocer otros tiempos modernos.Vou conhecer outros tempos modernos...

Coro:Refrão:
Es en este lugar donde debo estar.É nesse lugar que eu devo estar
Buscando esas piezas escondidas.Procurando essas peças escondidas
Que ayudarán a resolver, la cuestión, el impasse,Que ajudaram a solucionar, a questão, o impasse,
La duda de la gente, ¿qué vine a hacer aquí exactamente?A dúvida da gente, o que eu vim fazer aqui exatamente!?

Mi camino es diversificado, no hay un lugar.Meu caminho é diversificado não existe um lugar
Ayer estuve allí, mañana estaré allá.Outro dia estive ali, amanhã vou estar lá!
El día, un día, un año, un mes, una historia, una certeza, una razón, un quizás.O dia, um dia, um ano, um mês, uma história, uma certeza, uma razão, um talvez!
Quien traza nuestros pasos es el caminar, es tu pensar, son las circunstancias.Quem traça nossos passos é o caminhar, é o seu pensar, são as circunstâncias!
Pero si hay un lugar, quiero estar allí, voy a estar allí... ¿sabes?Mas se existe um lugar, eu quero estar lá, eu vou estar lá...quer saber?
El viento que me lleve.O vento que me leve

Coro:Refrão:
Es en este lugar donde debo estar.É nesse lugar que eu devo estar
Buscando esas piezas escondidas.Procurando essas peças escondidas
Que ayudarán a resolver, la cuestión, el impasse,Que ajudaram a solucionar, a questão, o impasse,
La duda de la gente, ¿qué vine a hacer aquí exactamente?A dúvida da gente, o que eu vim fazer aqui exatamente!?