Louve a Deus

Alaba a Dios

Louve a Deus

Aunque la higuera no florezcaPor quanto ainda que a figueira não floresça
Aún así alabaré a mi señorMais, todavia louvarei ao meu senhor
Y aunque falte el fruto del olivo, me regocijaré en mi gran salvadorE o produto da Oliveira minta, exultarei no meu grande salvador
Aunque el mundo me abandoneAinda que o mundo me abandone
Y los amigos me den la espaldaE os amigos virem as costas para mim
Aun así, alabaré a mi señorE mesmo assim, louvarei ao meu senhor
Lo adoro porque me redimióAdoro a ele porque ele me comprou

Alaba a Dios, hermano, alaba a DiosLouve a Deus, meu irmão, louve a Deus
Alaba a Dios que la tormenta pasaráLouve a Deus que a tempestade vai passar
Alaba a Dios, hermano, alaba a DiosLouve a Deus, meu irmão, louve a Deus
Alaba a Dios que él te ayudaráLouve a Deus que ele vai te ajudar
El llanto puede durar toda una nocheO choro pode durar uma noite inteira
Pero por la mañana llegará la victoriaPela manhã, a vitória chegará

Pablo y Silas estaban en la cárcelPaulo e Silas estavam na prisão
Ellos alababan y glorificaban a DiosEles louvavam e glorificavam a Deus
Y de repente sobrevino un terremoto que sacudió los cimientos de la prisiónE de repente sobreviveu um terremoto que abalou os alicerces da prisão
Alaba al señor en la alegría o en el dolorLouve ao senhor na alegria ou na dor
Alábalo y no te detengas, hermanoLouve a Ele e não pare meu irmão
Tu alabanza incendia al enemigo, rompe cadenas y derriba murallasO teu louvor a foguenta o inimigo, quebra cadeias e muralhas vão ao chão