Frutos Da Terra

Frutos de la Tierra

Frutos Da Terra

Periquito está royendo el coco de la guarirobaPeriquito tá roendo o coco da guariroba
La lluvia de noviembre madura el gabirobaA chuvinha de novembro amadurece a gabiroba
Pájaro pequeño vuela a bandadasPassarinho voa aos bandos
En la parte superior del pie de mangoEm cima do pé de manga
En la sabana acaba de salirNo cerrado é só sair
Y llene sus manos con pitangaE encher as mãos de pitanga

Hay guapeva en el bosqueTem guapeva lá no mato
En el pantano hay ingestiónNo brejinho tem ingá
En el campo hay curriolaNo campo tem curriola
Murici, araçáMurici, araçá...
Tiene unos pies de mermeladaTem uns pés de marmelada
Después de pasar la pingüelaDepois que passa a pinguela
Suyendo al cerradinhoSubindo pro cerradinho
Mangaba y perro de pechoMangaba e mama-cadela

Anacardos a quien quierasCajuzinho quem quiser
Sólo tienes que recogerlo en las montañasÉ só ir buscar na serra
Y no hay nada más dulceE não tem nada mais doce
Que la tierra de esta tierraQue o araçá dessa terra

Mango, mangaba, jatobá, bacupariManga, mangaba, jatobá, bacupari
¡Corbata, articum, mira la hora del pequi!Gravatá, articum, olha o tempo do pequi!

Frutos de la tierraFrutos da terra...