Di que eres tú (part. Linda Rodrigo)

Zeg dat jij het bent (ft. Linda Rodrigo)

Di que eres tú (part. Linda Rodrigo)

Sinds je hier bentDesde que estas aquí
Leef ik in angst voor iets van binnenVivo huyendo de algo en mi interior
Erger dan ik dacht, want als ik je zie, verberg ik mijn vrees nietPeor de lo que creí, pues te miro y no oculto mi temor
Ik houd je van me weg (blijf niet weg van mij)Te alejo de mi (no te alejes de mi)
En de emotie komt sterker terugY regresa más fuerte la emoción
Ik weet niet meer wat te zeggen (je weet goed wat te zeggen)Ya no sé qué decir (sabes bien que decir)
Maar ik weet dat hier mijn hart isPero se que aquí esta mi corazon

Jij weet altijd waar het is (ik weet het niet)Tú sabes siempre donde está (no se yo)
Jij weet hoe te handelen (nee, dat gaat niet)Tú sabes como actuar (no qué va)
Jij weet dat er liefde is als je hier bentTú sabes que hay amor si estas
Verberg je binnenste niet bij mijConmigo no escondas tu interior
Zeg dat jij het bentDi que eres tú
Ik weet dat jij het bentSé que eres tú

Waar ga ik heen, wat zeg ik, wat voel jij voor mijA dónde iré, que diré yo, que es lo que sientes tu por mi
Zeg dat jij het bentDi que eres tú
Ik weet dat jij het bentSé que eres tú

Ik verhef mijn stem niet en ik verberg mijn emotie bij meNo alzó la voz y mi emoción la esconderé conmigo
En als ik een plek vindY si encuentro un lugar
Zal ik niet lang blijven, want ik weetNo me quedaré mucho por que sé
Dat als ik een thuis creëer, iets ervoor zal zorgen dat ik het weer verliesQue si creo un hogar, algo hará que lo pierda otra vez

Want we zien het hetzelfde (ik zie het in jou)Pues lo vemos igual (veo en ti)
Wat maakt je zo?Qué es lo que te hace ser así
Je houding is die van een koninginTu porte es el de una reina

Ik zou tot het einde bij je zijnEstaría contigo hasta el fin
Zeg dat jij het bentDi que eres tú
Ik weet dat jij het bentSé que eres tú

Zeg het nog een keerDilo otra vez
Zeg het nog een keerDilo otra vez
Zeg dat je naast me looptDi que caminas junto a mi
Jij bent hetEres tú
Ik weet dat jij het bentSé que eres tú
Zeg het nog een keerDilo otra vez
Zeg het nog een keerDilo otra vez
Dat ik altijd met je mee gaQue iré contigo siempre

Jij weet altijd waar het is (nu wel)Tú sabes siempre donde está (ahora si)
Jij weet hoe te handelen (ik wacht op jou)Tú sabes como actuar (te espero a ti)
Jij weet dat er liefde is als je hier bentTú sabes que hay amor si estas
Bij mij, bij mijConmigo, conmigo

Zeg het nog een keerDilo otra vez
Zeg het nog een keerDilo otra vez
Zeg het nog een keerDilo otra vez
Dat niemand ons kan tegenhoudenQue nadie nos lo va a impedir

Zeg het nog een keerDilo otra vez
Zeg het nog een keerDilo otra vez
Zeg wat ik wil horenDime lo que yo quiero oír

Zeg het nog een keerDilo otra vez
Zeg het nog een keerDilo otra vez
Open je ogen, laten we gaanAbre los ojos vámonos
Ik weet dat jij het bentSe que eres tú
Ik weet dat jij het bentSe que eres tú