Di que eres tú (part. Linda Rodrigo)

Dis que c'est toi (feat. Linda Rodrigo)

Di que eres tú (part. Linda Rodrigo)

Depuis que tu es làDesde que estas aquí
Je fuis quelque chose en moiVivo huyendo de algo en mi interior
Pire que ce que je croyais, car je te regarde et je ne cache pas ma peurPeor de lo que creí, pues te miro y no oculto mi temor
Je t'éloigne de moi (ne t'éloigne pas de moi)Te alejo de mi (no te alejes de mi)
Et l'émotion revient plus forteY regresa más fuerte la emoción
Je ne sais plus quoi dire (tu sais bien quoi dire)Ya no sé qué decir (sabes bien que decir)
Mais je sais que mon cœur est iciPero se que aquí esta mi corazon

Tu sais toujours où tu es (je ne sais pas)Tú sabes siempre donde está (no se yo)
Tu sais comment agir (je ne sais pas)Tú sabes como actuar (no qué va)
Tu sais qu'il y a de l'amour si tu es làTú sabes que hay amor si estas
Avec moi, ne cache pas ton intérieurConmigo no escondas tu interior
Dis que c'est toiDi que eres tú
Je sais que c'est toiSé que eres tú

Où vais-je, que vais-je dire, que ressens-tu pour moiA dónde iré, que diré yo, que es lo que sientes tu por mi
Dis que c'est toiDi que eres tú
Je sais que c'est toiSé que eres tú

Je ne hausse pas la voix et je cacherai mon émotion avec moiNo alzó la voz y mi emoción la esconderé conmigo
Et si je trouve un endroitY si encuentro un lugar
Je ne resterai pas longtemps car je saisNo me quedaré mucho por que sé
Que si je crée un foyer, quelque chose fera que je le perde encoreQue si creo un hogar, algo hará que lo pierda otra vez

Car on le voit de la même façon (je te vois)Pues lo vemos igual (veo en ti)
Qu'est-ce qui te fait être ainsiQué es lo que te hace ser así
Ta prestance est celle d'une reineTu porte es el de una reina

Je serais avec toi jusqu'à la finEstaría contigo hasta el fin
Dis que c'est toiDi que eres tú
Je sais que c'est toiSé que eres tú

Dis-le encoreDilo otra vez
Dis-le encoreDilo otra vez
Dis que tu marches à mes côtésDi que caminas junto a mi
C'est toiEres tú
Je sais que c'est toiSé que eres tú
Dis-le encoreDilo otra vez
Dis-le encoreDilo otra vez
Que j'irai toujours avec toiQue iré contigo siempre

Tu sais toujours où tu es (maintenant oui)Tú sabes siempre donde está (ahora si)
Tu sais comment agir (je t'attends)Tú sabes como actuar (te espero a ti)
Tu sais qu'il y a de l'amour si tu es làTú sabes que hay amor si estas
Avec moi, avec moiConmigo, conmigo

Dis-le encoreDilo otra vez
Dis-le encoreDilo otra vez
Dis-le encoreDilo otra vez
Que personne ne pourra nous en empêcherQue nadie nos lo va a impedir

Dis-le encoreDilo otra vez
Dis-le encoreDilo otra vez
Dis-moi ce que je veux entendreDime lo que yo quiero oír

Dis-le encoreDilo otra vez
Dis-le encoreDilo otra vez
Ouvre les yeux, allons-yAbre los ojos vámonos
Je sais que c'est toiSe que eres tú
Je sais que c'est toiSe que eres tú