Gold Chains

Cadenas de Oro

Gold Chains

Cuando parece tan dorado, pero se siente tan frío dentro de estas cadenasWhen it looks so gold, but it feels so cold inside these chains
Cuando parece tan dorado, pero se siente tan frío dentro de estas cadenas, síWhen it looks so gold, but it feels so cold inside these chains, yeah

Espero que el estrés no me mateI hope the stress don't kill me
Van desgastando mi corazón, esperan que una moneda me lleneThey chip away my heart, expect a coin to fill me
Oh hombre, mi alegría tan suciaOh man, my joy so filthy
Rezo a algunos, todavía soy yoI pray to some, I'm still me
Pero chico, estos demonios brillan, maquinan, predican, déjalosBut boy these demons gleaming, scheming, preaching, leave them
Lo engañaremos, él cree, decimos que estamos en su equipo entoncesWe'll deceive him, he's believing, say we're on his team then
Pero he estado sangrando, las heridas se han profundizado cuando encadené mi libertadBut I've been bleeding, wounds have deepened when I chained my freedom
La razón debilitada, golpeada, arrancando rizos como si estuviera jodiendo a KeenanReason weakened, beaten, ripping curls like I'm fucking Keenan
Piensan que estoy radiante, soy el faro de los jóvenes decentesThey think I'm beaming, I'm the beacon of the young and decent
Cuando estoy en esta cáscara cometiendo traiciónWhen I'm in this shell committing treason
Ves la verdad es que a menudo estoy tristeYou see the truth is that I'm often blue
Tantas grietas en el techo, intenté arreglarlas con pegamentoSo many cracks in the ceiling, I tried to mend them with glue
Qué profesiónWhat a profession
Dormir en sesiones, maldición o bendición, necesito refrescarmeSleep in sessions, curse or blessings, need refreshing
Veo progreso porque vencí la depresiónSee progression 'cause I beat depression
Lanzan pastillas como M&M's y espero que no recaigaThey throwing pills like M&M's and I'm hoping they don't relapse
En el escenario, la multitud grita, no te pierdas en el feedbackOn stage, the crowd yelling, don't get lost in feedback
Mi amor dijo que debería tomármelo con calma, desearía poder hacerle casoMy boo said I should take it slow, wish I could heed that
Sin la quema de un maldito billete verdeWithout the burning of a fucking greenback

Cuando parece tan dorado, pero se siente tan frío dentro de estas cadenasWhen it looks so gold, but it feels so cold inside these chains
Cuando parece tan dorado, pero se siente tan frío dentro de estas cadenas, síWhen it looks so gold, but it feels so cold inside these chains, yeah
Cuando parece tan dorado, pero se siente tan frío dentro de estas cadenasWhen it looks so gold, but it feels so cold inside these chains
Cuando parece tan dorado, pero se siente tan frío dentro de estas cadenas, síWhen it looks so gold, but it feels so cold inside these chains, yeah

Hago esto y hago aquelloI do this and I do that
De guardia desde el amanecer hasta que la luna se quiebreOn call from Sun till Moon crack
Mi teléfono nunca puede descargarseMy phone can never go flat
Quién sabe dónde más está mi trabajoWho knows where else my work at
Extraño esto y extraño aquelloI miss this and I miss that
Cumpleaños, primeros pasos y envolturas de regalosBirthdays, first steps and gift wraps
Espero no perderme mi primer baileHope I don't miss my first dance
Alguien póngame en el circo, soy el mejor malabarista del mundoSomebody put me in the circus, I'm the world's best juggler
Solo dos manos, finjo que no afecta mi yugular, soy un hombre nuevoOnly two hands, pretend that it don't fuck with my jugular, I'm a new man
Mientras rezo para que mi música burbujee, este es mi TrumanWhile praying that my music will bubble up, this my Truman
Show sacudirá el barco, sigo siendo sutil, ¿dónde está el movimiento?Show will rock the boat, I'm still subtler, where's the movement?
Lucho por mi existenciaI fight for my existence
Muro de ladrillos con mi persistenciaBrick wall with my persistence
Odio decir que juego a la ruleta rusa con mi resistenciaI hate to say I play Russian Roulette with my resistance
Juego sin ninguna ayudaPlay it void of all assistance
Mi vida, mi amor, mi negocioMy life, my love, my business
Un matón jugando a las charadas frente a los sistemas corporativosA goon playing charades inside the face of corporate systems
He higienizado lazos orgánicos para mi surgimiento en tiempos modernosI sanitised organic ties for my arise in modern times
No puedo negar mentiras internas con la esperanza de ser televisadoI can't deny internal lies in hopes that I'd be televised
Sacrifico una vida tranquila por metas que me aterrorizanI sacrifice a gentle life for goals that leave me terrified
Pero rezo para que esto no me lleve a mi finBut pray this doesn't lead to my demise

Cuando parece tan dorado, pero se siente tan frío dentro de estas cadenasWhen it looks so gold, but it feels so cold inside these chains
Cuando parece tan dorado, pero se siente tan frío dentro de estas cadenas, síWhen it looks so gold, but it feels so cold inside these chains, yeah
Cuando parece tan dorado, pero se siente tan frío dentro de estas cadenasWhen it looks so gold, but it feels so cold inside these chains
Cuando parece tan dorado, pero se siente tan frío dentro de estas cadenas, síWhen it looks so gold, but it feels so cold inside these chains, yeah

Cadenas de oro, fríasGold, cold chains
Cadenas de oro, fríasGold, cold chains
Cadenas de oro, fríasGold, cold chains
Cadenas de oro, fríasGold, cold chains