I Don't See Colour

No veo el color

I Don't See Colour

¿Qué crees que vas a hacerWhat you think you gon' do
Cuando el gatillo esté sobre ti, hermano?When the trigger's on you brother
¿Cómo crees que vas a actuarHow you think you gon' move
Cuando sea más grande que tú, hermano?When it's bigger than you brother
¿Qué crees que vas a hacerWhat you think you gon' do
Cuando el gatillo esté sobre ti, hermano?When the trigger's on you brother
¿Cómo crees que vas a actuarHow you think you gon' move
Cuando sea más grande que tú?When it's bigger than you

Por favor, no elijas ese bolsilloPlease don't pick that pocket
Hay una cara como la tuya en este medallónThere's a face like yours in this locket
Y no dudarán en expulsarme de esteAnd they won't hesitate to kick me out this
Centro comercial porque somos su objetivoShopping mall 'cause we're their target
Y se arrastrarán por este mercadoAnd they gon' crawl around this market
Para seguirlos a todos porque todos parecen sospechososTo follow y'all 'cause y'all look suspect
Ese grupo es demasiado grande para pedir perdónThat group too big to beg their pardon
Y las noticias me dijeron un discurso racistaAnd news told me some racist jargon
Una cara negra y una sudadera negra, un símbolo políticoA black face and black hoodie a political symbol
Y el mazo cae como el choque de un platilloAnd the gavel comes down like the crash of a cymbal
No un dedal, no una púa, pero está cosido en el ladrilloNot a thimble, not a pick, but its sewn into the brick
Jack sea ágil, Jack sea rápido en la quema de una ramaJack be nimble, Jack be quick at the burning of a stick
Y la quema de un arbusto me dijo que era genialAnd the burning of a bush told me that I was great
Pero la quema de una cruz me dijo que actuara con precauciónBut the burning of a cross told me to play it safe
Porque de alguna manera mis acciones representan a toda una raza'Cause somehow my actions represent a whole race
Es difícil actuar de manera diferente cuando tu cara es nuestra caraIt's hard to move different when your face is our face

¿Qué crees que vas a hacerWhat you think you gon' do
Cuando el gatillo esté sobre ti, hermano?When the trigger's on you brother
¿Cómo crees que vas a actuarHow you think you gon' move
Cuando sea más grande que tú, hermano?When it's bigger than you brother
¿Qué crees que vas a hacerWhat you think you gon' do
Cuando el gatillo esté sobre ti, hermano?When the trigger's on you brother
¿Cómo crees que vas a actuarHow you think you gon' move
Cuando sea más grande que tú?When it's bigger than you

Ves a los pequeños chicos negros, sí, los del barrioYou see the little black boys, yeah the hood ones
Solo 4 dedos agarran con los pulgares buenosOnly 4 finger grabs with the good thumbs
Ves la forma en que corrieron, son unos gamberrosYou see the way they ran through, they some hoodlums
Oh no, no tú hombre, eres un buen tipoOh nah, not you man, you're a good one
Buen tipoGood one
Ojalá hubiera visto la broma dentro de lo completoWish I saw the joke inside the fulsome
Dura verdad, no me des un cojínHard truth, don't spare me a cushion
Los bebés marrones todavía chupando del pechoBrown babes still sucking on the bosom
Pero tú no sientes nadaBut you ain't feel none
Cuando ves al hombre árabe, son las bombas y las bengalasWhen you see the Arab man, it's the bombs and flares
Cuando ves al hombre asiático, es el miedo amarilloWhen you see the Asian man, its the yellow scare
Cuando ves al hombre negro, son disturbios y terrorWhen you see the Black man, its riots and terror
Pero cuando hablo de esclavitud, tú no estabas allí, qué convenienteBut when I talk about slavery, you weren't there, how convenient
Rápido para señalar el palo de los jueces, pero ahora eres indulgenteQuick to point the judges pole, but now you lenient
Tu imagen no estaba en juego en este acuerdoYour image wasn't up for grabs in this agreement
Pero de alguna manera tus acciones representan a toda una razaBut somehow your actions represent a whole race
Es difícil actuar de manera diferente cuando tu cara es su caraIts hard to move different when your face is their face

¿Qué crees que vas a hacerWhat you think you gon' do
Cuando el gatillo esté sobre ti, hermano?When the trigger's on you brother
¿Cómo crees que vas a actuarHow you think you gon' move
Cuando sea más grande que tú, hermano?When it's bigger than you brother
¿Qué crees que vas a hacerWhat you think you gon' do
Cuando el gatillo esté sobre ti, hermano?When the trigger's on you brother
¿Cómo crees que vas a actuarHow you think you gon' move
Cuando sea más grande que tú?When it's bigger than you

Cuando sea más grande que túWhen it's bigger than you
Cuando sea más grande que túWhen it's bigger than you
Cuando sea más grande que túWhen it's bigger than you
Cuando sea más grande que túWhen it's bigger than you