LA VIDA SIGUE SU CURSO

LIFE KEEPS GOING

Si lo ves en mi cara, entonces soy el maloIf you see it in my face, then I'm a bad guy
Demasiados corazones en mis manos, tal vez por esoToo many hearts in my palms, maybe that's why
Inalcanzable, espinoso como un cactusUnapproachable, spiked like a cacti
He vivido nueve vidas, ahora el gato murióI done lived nine lives, now the cat died

Saca mi amorPull my love
Saca mi amorPull my love
Saca mi amor de mis dedosPull my love up off my fingers
Siente mi toqueFeel my touch
Siente mi toqueFeel my touch
Siente mi toque, sientes estos escalofríosFeel my touch, you feel these shivers

¡Tiempo! ¡Tiempo! ¡Tiempo!Time! Time! Time!
¿Qué pasa con el tiempo?What about time?
¿Dónde puedo encontrarlo?Where can I find?
¡Acelera! ¡Acelera! ¡Acelera!Drive! Drive! Drive!
Cambiando de marcha como si pudiera morirPulling that stick shift like I might die

Saca la S de mi pecho, solo soy un hombrePull the S off my chest, I'm just a man
Si lo que ves es un Dios, pues adivina de nuevoIf what you're seeing is a God, well guess again
Quemaron ese puente en el que invertimosThey burned that bridge we vested in
Pero una cosa sobre la vida es que simplemente sigue su cursoBut one thing about life is it just keeps going

¿Qué es esto?What is this?
¿Qué es esto?What is this?
¿Qué es esto?What is this?
Pero la vida sigue su curso, síBut life keeps going, yeah
(Una cosa sobre la vida es que simplemente sigue su curso)(One thing about life is it just keeps going)

¿Qué es esto?What is this?
¿Qué es esto?What is this?
¿Qué es esto?What is this?
Pero la vida sigue su curso, síBut life keeps going, yeah
(Una cosa sobre la vida es que simplemente sigue su curso)(One thing about life is it just keeps going)

Dándole un poco de tamaño a esta cosaPutting some size into this shit
Dándole vida a esta cosaBreathing some life into this shit
Oh, tienes un nuevo estilo, debí haberlo perdidoOh, you got a new style, must have missed it
Solo tengo una vida, mejor arriesgarlaOnly got one life, better risk it

Oh, eres un punk, ¿verdad?Oh, you're punk, right?
Oh, eres un punk, ¿verdad?Oh, you're punk, right?
Muchos hombres nacieron de mi sangreMany men born from my blood
¿Funk, verdad?Funk, right?

Soy el monje, ¿verdad?I'm the monk, right?
No hay soplón en mi sangreAin't no snitch in my blood
Locura totalDownright lunacy
Locura totalDownright lunacy

Tuve un buen rato, ¿qué me hizo?Had a good time, what it do to me
Nubes negras, mira lo que atrajo hacia míBlack clouds, look at what it drew to me
Tengo todo el tiempo para toda la tonteríaI got all the time for all the foolery

Esto es locura totalThis is downright lunacy
La vida es una hermosa contumaciaLife is such a beautiful contumacy
El tiempo es un número tan curioso tambiénTime is such a funny number too
Porque una cosa sobre la vida es que simplemente sigue su curso'Cause one thing about life is it just keeps going

¿Qué es esto?What is this?
¿Qué es esto?What is this?
¿Qué es esto?What is this?
Pero la vida sigue su curso, síBut life keeps going, yeah
(Una cosa sobre la vida es que simplemente sigue su curso)(One thing about life is it just keeps going)

¿Qué es esto?What is this?
¿Qué es esto?What is this?
¿Qué es esto?What is this?
Pero la vida sigue su curso, síBut life keeps going, yeah
(Una cosa sobre la vida es que simplemente sigue su curso)(One thing about life is it just keeps going)

Una cosa sobre la vida es que simplemente sigueOne thing about life is it just keeps
Una cosa sobre la vida es que simplemente sigueOne thing about life is it just keeps
Una cosa sobre la vida es que simplemente sigue su cursoOne thing about life is it just keeps going
Una cosa sobre la vida es que simplemente sigue su cursoOne thing about life is it just keeps going

Frente a la muerte, sonríoIn the face of death, I smile
Estoy vivo, he visto los ojos de DiosI'm alive, I've seen God's eyes
Soy un niño, lucho a través del infiernoI'm a child, through hell I strive
Estoy vivoI'm alive
SíYeah

Frente a la muerte, sonríoIn the face of death, I smile
Estoy vivo, he visto los ojos de DiosI'm alive, I've seen God's eyes
Soy un niño, lucho a través del infiernoI'm a child, through hell I strive
Estoy vivoI'm alive
SíYeah

SíYeah

( simplemente sigue)(It just keeps going)
( simplemente sigue)(It just keeps going)

Soy una bestia, nada más, nada menosA beast I am, nothing more, nothing less
Nunca podrás tomarme del cuello, moriré cuando esté muertoYou can never take my neck, I'ma die when I'm dead
Arrastra mi cuerpo mientras gateo sobre mi pechoHeave my body while I crawl on my chest
Si deboIf I must
Partir el planeta desde el núcleo hasta la cortezaSplit the planet from the core to the crust
Golpearé mi pecho hasta que se convierta en polvoI'll beat my chest till it turn into dust
Soy una bestia, lo siento en mi colmilloA beast I am, I can feel it in my tusk
Placa de oro el cobre, debajo aún hay óxidoGold plate the copper, underneath it still rust
Olor a comadreja, todos podemos oler el almizcleStench of a weasel, we can all smell the musk
Nunca me arrodillo ante un bastardo, aunque las grietas en mis talones parezcan heridasNever heel to a bastard, though the cracks in my heels look like wounds
No las interpretes como grietas en mi aceroDon't interpret them as cracks in my steel
Soy inmuneI'm immune
Desde el vientre hasta el final del conocimientoFrom the womb to the end of the knowing
Una cosa sobre la vida es que simplemente sigueOne thing about life is it just keeps

Simplemente sigue su curso.Just keeps going