Smiling With No Teeth

Sonriendo sin dientes

Smiling With No Teeth

Todos quieren el verano sin aguantar la lluviaEverybody wants the summer without holding the rain
Todos quieren la sensación sin tocar el dolorEverybody wants the feeling without touching the pain
Todos quieren la dulzura sin probar lo insípidoEverybody wants the sweetness without tasting the bland
Todos quieren ayuda pero no están dando una manoEverybody wants the help but they ain't lending a hand
Sí, en efectoYes indeed
Oh, sí, en efectoOh, yes indeed

Guarda el Grammy para ti, necesitamos un OscarKeep the Grammy for you, we need an Oscar
Los mejores actores que el mundo haya vistoThe greatest actors the world has ever seen
Untando miel en nuestros demonios para el paladar de los apáticosSlathering honey on our demons for the palate of the apathetic
¿No es patético?Isn't that pathetic?
Nuestros templos están llenos pero seguimos apretandoOur temples are at capacity but we continue to cram in
Cuerpo tras cuerpoBody after body
Alma tras almaSoul after soul
Opinión tras opiniónOpinion after opinion
Hasta que no nos importaTill we don't care
Lo que realmente es nuestroWhat's really ours

Todos quieren el verano sin aguantar la lluviaEverybody wants the summer without holding the rain
Todos quieren la sensación sin tocar el dolorEverybody wants the feeling without touching the pain
Todos quieren la dulzura sin probar lo insípidoEverybody wants the sweetness without tasting the bland
Todos quieren ayuda pero no están dando una manoEverybody wants the help but they ain't lending a hand
Sí, en efecto (todos, todos)Yes indeed (everybody, everybody)
Oh, sí, en efecto (todos, todos)Oh, yes indeed (everybody, everybody)

Nunca te dejaría sola, bebéI would never leave you alone baby
No digo que no lo haría si pudieraNot to say I wouldn't if I could
He leído la historia de los dos perros negrosI've read the story of the two black dogs
El vagabundo de la sociedad y el perro del vagabundoSociety's stray and the stray's hound
Acariciándose y apuñalándose con el tacto de un técnicoCaressing and stabbing each other with a technician's touch
Demasiados llantos han llorado sin lágrimasToo many cries have cried with no tears
Demasiadas redes lanzadas en lagos sin pecesToo many nets cast into fishless lakes
Demasiadas sonrisas agrietadas sin dientesToo many smiles cracked with no teeth

Todos quieren el verano sin aguantar la lluvia (aguantar la lluvia)Everybody wants the summer without holding the rain (holding the rain)
Todos quieren la sensación sin tocar el dolor (tocar el dolor)Everybody wants the feeling without touching the pain (touching the pain)
Todos quieren la dulzura sin probar lo insípidoEverybody wants the sweetness without tasting the bland
Todos quieren ayuda pero no están dando una manoEverybody wants the help but they ain't lending a hand
Todos quieren el verano sin aguantar la lluviaEverybody wants the summer without holding the rain
Todos quieren la sensación sin tocar el dolorEverybody wants the feeling without touching the pain
Todos quieren la dulzura sin probar lo insípidoEverybody wants the sweetness without tasting the bland
Todos quieren ayuda pero no están dando una manoEverybody wants the help but they ain't lending a hand
Sí, en efecto, síYes indeed, yeah

Sonriendo sin dientes, síSmiling with no teeth, yeah
Sonriendo sin dientesSmiling with no teeth
Sonriendo sin dientesSmiling with no teeth