DE WERELDWIJDE VERVUILING

THE WORLDWIDE SCOURGE

Maar er is een verschilBut there is a difference

Grote wereld rockerBig global rocker
Sloop de chopperBust down the chopper
NeeNo
Speaker knockerSpeaker knocker
BA BaracusBA Baracus
Grote wereld rockerBig global rocker
Sloop de chopperBust down the chopper
JaYuh

Voel alsof ik in een Bizarro spiegel sta, wereld actiefFeel like I'm in a Bizarro mirror, world active
Op de rand van instorten, vallen achteruitVerge of collapsing, falling backwards
Lege glimlachen in de ogen van de acteursVacant smiles inside the eyes of the actors
Normaal lijkendAppearing normal
Maar één blaf van de wolf maakt het huis ChernobylBut one huff from the wolf will turn the house into Chernobyl

Iedereen blijft glimlachen in mijn gezichtEverybody keep smiling in my face
Alsof het een godverdomd spel isLike it's a motherfuckin' game
Alsof de zee niet in steen is veranderd en het zuur niet in regenLike the sea ain't turn to stone and the acid into rain
Alsof een dollar iemand's ethiek, moraal en schande kan wissenLike a dollar sign can clear the ethics, morals and the shame
Verkies een Nazi-sympathisant boven de godvergeten frameElect a Nazi sympathiser top the motherfuckin' frame

Als ik kon weglopenIf I could run away
Zou mijn paspoort lezen: UsainMy passport name would read: Usain
Je moet hem checkenYou'll have to vet him
De heiden probeerde mijn ziel te shackelen, ik liet hem bijnaThe heathen tried to shackle my soul, I nearly let him
Praat niet met mij over beloftes, hymnes, houd je vlaggen strak gewikkeldDon't talk to me 'bout pledges, anthems, keep your flags tightly furled
Dansend met de duivel op het oppervlak van een brandende wereldDancing with the devil on the surface of a burning world

Grote wereld rockerBig global rocker
Sloop de chopperBust down the chopper
NeeNo
Speaker knockerSpeaker knocker
BA BaracusBA Baracus
Grote wereld rockerBig global rocker
Sloop de chopperBust down the chopper
JaYuh

Speaker knockerSpeaker knocker
BA BaracusBA Baracus
Grote wereld rockerBig global rocker
Sloop de chopperBust down the chopper
NeeNo

Een witte vrouw liep naar me toe en onze blikken kruistenA white woman walked towards me, and our eyes locked to meet
Voelde de angst in de lucht terwijl ze de straat overstakFelt the fear inside the air as she moved to cross the street
Moet ik haar de schuld geven omdat ze me ziet en een bedreiging voorsteltShould I blame her for seeing me and picturing a threat
Of de eeuwen van geselen die vrouwen in de schulden houden?Or the centuries of whipping that's keeping women in debt?

Zie, mijn neefje liep door de hel, ik ben verbaasd dat we haar niet kwijt zijn geraaktSee, my cousin walked through hell, I'm surprised that we didn't lose her
Toch rap je over bitches alsof je geen godverdomde verliezer bentStill, you rap about bitches like you ain't a fuckin' loser
Ik ben niet te trots om de dood van een misbruiker te vierenI ain't above celebrating the death of an abuser
Ik maak zijn lichaam zwart en blauw tot ik een Yakuza maakI'll Mark his body black and blue till I make a Yakuza

Ik ben voorbij het bidden maar ik fluister nog steeds naar de lege luchtI'm past the point of prayer but I still whisper to an empty sky
Een stille kreet stopt, ik heb te lang binnen de vraag waarom doorgebrachtA silent cry subsides, I spent too long inside the question why
De donkerste leugens verbergen ze met olie messen, klaar om te koloniserenThe darkest lies they hide with oil knives ready to colonise
Ik maak je Rollie zwart, kom niet te dichtbij want ik ben gewoon tijd aan het dodenI'll burn your Rollie black, don't get too close 'cause I'm just killing time

Grote wereld rockerBig global rocker
Sloop de chopperBust down the chopper
NeeNo
Speaker knockerSpeaker knocker
BA BaracusBA Baracus
Grote wereld rockerBig global rocker
Sloop de chopperBust down the chopper
JaYuh

Speaker knockerSpeaker knocker
BA BaracusBA Baracus
Grote wereld rockerBig global rocker
Sloop de chopperBust down the chopper
NeeNo

Er klopt iets nietSomething's wrong
Ik voel het in mijn pijntjes, botten en chromosomenI feel it in my aches, bones and chromosomes
Ze praten als morele mannen met de acties van Michael CorleoneThey speak like moral men with the actions of Michael Corleone
Hoe durven ze Gaza te plunderen en dan nog de moed hebben om 's nachts te slapen?How dare they pillage Gaza and still have the nerve to sleep at night?
Ik hoop dat je laatste vlucht snel komtI hope your final flight comes soon

Trompetten en fagotten zullen zingen in vieringTrumpets and bassoons will sing in celebration
Wanneer je je laatste bestemming ontmoetWhen you meet your final destination
Bid goedPray right
Dat de agonische en haat je lichaam achtervolgen als schaduwen in het daglichtThat agony and hatred stalk your form like shadows in the daylight
En je bruutheid laten lijken op een spelletjeAnd make your brutish ways look like a play fight

Test mijn gezondheid nietDon't test my health
Geen enkel wapen dat gevormd is zal prosperen, of het nou man, machine of God zelf isNo weapon formed shall prosper, whether man, machine or God himself
Ik ken mijn veldI know my field
Ik spreek zonder voorzichtigheid, dus ik grip stevig mijn wilI speak without caution, so I'm gripping tight my will
En als ze me martelen, zullen ze mijn naam bovenop deze heuvel wetenAnd if they martyr me, they'll know my name atop this hill
Tot de naam door de zalen van de Bastille weerklinktUntil the name ring through the halls of the Bastille

Ik leef in eeuwigheidI live in perpetuation
Je vuurwapen is te kort om te boksen met mannen die integriteit en toewijding kennenYour firearm's too short to box with men who know integrity and dedication
De kennis van mijn vaderThe knowledge from my father
In momenten dicht bij wanhoop kan ik aarzelen, maar je zult me nooit horen stotterenIn moments close to hopeless, I may falter but you'll never catch me stutter
Jullie negerdorks, wil ik geen kreet horenYou niggas dorks, don't wanna hear an utter
Van jou, geen woord, geen zinswending, ik wil geen gemompel horenFrom you, not a word, turn of phrase, I don't wanna hear a mutter

Het doet pijn om mijn broeders in de staat te zien waarin we zijnIt hurts to see my brothers in the state we in
CIA deed zijn grote ding met ons en ze zullen de zonde toegevenCIA did their big one with us and they'll admit the sin
De feds hebben de makkelijkste baan die ik kan bedenkenThe feds have the easiest job that I can hither
Knak je knokkels, start Twitter opCrack your knuckles, boot up Twitter
Verspreid een woord dat altijd bitter isDisperse a word ever bitter

Zeg dat Afrikanen geen zwarte zijnSay Africans ain't black
Trans mensen zijn de zondarenTrans people are the sinners
Palestina haat homo's, ga dan zitten terwijl wij bekvechtenPalestine hates gays, then kick your feet up while we bicker
En de toneelstuk succesvolle nog een keerAnd the play successful one more 'gin
Verdeel en heers, want die kleur betekent dat hij niet je vriend isDivide and conquer, 'cause that colour means he ain't your friend
Ik doe mijn best om de mal te doorbreken die ze ons hebben opgelegdI try hard to break the mould that they incased us in
Maar zelfs ik vind het moeilijk om een Yakubiaan te vertrouwenBut even I find it hard to trust a Yakubian
Littekens uit het verleden waar we in deelnemenScars from past that we starring in
De kreten schreeuwen in cacophonie, getornado trauma's breken binnenThe screams yell in cacophony, tornadoed traumas breaking in
Toch blijf ik doorgaan, heb wat Nikes, ik moet ze inlopenStill, I keep moving, got some Nikes, I gotta break 'em in
Het is moeilijk om het goed te doen, structuur heeft ons in een houdgreepIt's hard to do right, structure got us in a headlock
Krijg een BLM-shirt van een neger in een sweatshopGet a BLM shirt from a nigga in a sweatshop
Het lijkt vaak grijs alsof de hoop is verwijderdIt often seems grey like the hope has been removed
Maar toch blijven we doorgaan, wat anders moeten we doenBut still we keep moving, fuck else are we supposed to do
Godverdomme?Motherfucker?

Grote wereld rockerBig global rocker
Sloop de chopperBust down the chopper
NeeNo
Speaker knockerSpeaker knocker
BA BaracusBA Baracus
Grote wereld rockerBig global rocker
Sloop de chopperBust down the chopper
JaYuh

Speaker knockerSpeaker knocker
BA BaracusBA Baracus
Grote wereld rockerBig global rocker
Sloop de chopperBust down the chopper
NeeNo