Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 305

Waitin' On Ya

Genesis Owusu

Letra

En Attendant Toi

Waitin' On Ya

Un pas, deux pas, troisOne step, two step, three
Dans le préDown into the meadow
Je pourrais l'appeler un jardin d'Éden mais je mentiraisI could call it a garden of Eden but I'd be lying
J'ai vu le marchand avec le manteau en fourrure noireI saw the merchant with the black fur coat
Il m'a fait signe, il a ditHe waved me over, he said
Viens ici, gamin, ne fléchis pasCome here boy, don't waver
Laisse-moi te montrer mes marchandisesLet me show you my wares
J'ai des cadrans à vendre, des cadrans à vendreI have dials for sale, dials for sale
Des sourires à vendre, des sourires à vendreSmiles for sale, smiles for sale
De l'or, des rubis, du cuivre, des diamants, tout ce dont tu as besoinGold, ruby, copper, diamond, whatever do you need
Tout sauf le vrai, oh, tout sauf le vraiAnything but the real, oh, anything but the real
Tout sauf le vrai, oh, tout sauf le vrai, espèce de diableAnything but the real, oh, anything but the real, you devil, you

J'ai dit que je te traquaisSaid I've been preying on ya
Toi, broyant tout seulYou brooding all alone
Je pesais sur toiI've been weighing on ya
Une fissure sur ton trôneA crack upon your throne
Je m'étendais sur toiI've been laying on ya
Et j'attendais mon téléphone pour toi, mon téléphone pour toi, uh uhAnd waiting on my phone for you, on my phone for you, uh uh
J'ai dit que je te traquaisSaid I've been preying on ya
Toi, broyant tout seulYou brooding all alone
Je pesais sur toiI've been weighing on ya
Une fissure sur ton trôneA crack upon your throne
Je m'étendais sur toiI've been laying on ya
Et j'attendais mon téléphone pour toi, mon téléphone pour toi, uh uhAnd waiting on my phone for you, on my phone for you, uh uh

J'ai dit que je creuse mes petites pattes dans ta peau jusqu'à ce que tu sois à moi bébéSaid I just dig my little paws into your skin until you're mine baby
Je peux être ton roi, je peux être celui à qui tu donnes ta couronne bébéI can be your king, can be the one you give your crown baby
Te poser sur mon autel et je me régale jusqu'à ce que ce soit ton tour, jusqu'à ce que ce soit ton tourLay you on my altar and I feast until it's time for you, until it's time for you
Uh uhUh uh
J'ai dit que tu plonges dans mon océan, verse ma potion sur ta langue avec çaI said you sink into my ocean, tip my potion on your tongue with it
Tu n'as pas besoin de tes potes, je peux être ton numéro un avec çaYou don't need your homies, I can be your number one with it
Je t'enveloppe dans ma couverture pour ne jamais voir le soleil avec toi, voir le soleil avec toiWrap you in my blanket so I never see the Sun with you, see the Sun with you
Uh uhUh uh

J'ai dit que je te traquaisSaid I've been preying on ya
Toi, broyant tout seulYou brooding all alone
Je pesais sur toiI've been weighing on ya
Une fissure sur ton trôneA crack upon your throne
Je m'étendais sur toiI've been laying on ya
Et j'attendais mon téléphone pour toi, mon téléphone pour toi, uh uhAnd waiting on my phone for you, on my phone for you, uh uh
J'ai dit que je te traquaisSaid I've been preying on ya
Toi, broyant tout seulYou brooding all alone
Je pesais sur toiI've been weighing on ya
Une fissure sur ton trôneA crack upon your throne
Je m'étendais sur toiI've been laying on ya
Et j'attendais mon téléphone pour toi, mon téléphone pour toi, uh uhAnd waiting on my phone for you, on my phone for you, uh uh

Alors comment tu te tiens chérie, je suisNow how you stand darling, I'm
Le chien le plus noir sur la terre chérieThe blackest dog upon the land darling
J'ai construit ton château sur le sable chérieI built your castle on the sand darling
Je fais des vagues pour toi, je fais des vagues pour toi, uh uhI'm making waves for you, I'm making waves for you, uh uh
Suis-moi, chérieJust follow me, honey
On va faire un voyage dans la mer, chérieWe'll take a trip into the sea, honey
Un flotteur n'est jamais ce dont tu as besoin, chérieA float is never what you need, honey
Je prendrai l'air pour toi, je prendrai l'air de toi hahahaI'll take the air for you, I'll take the air from you hahaha

Je te laisserai couler dans les profondeursI'll let you sink into the depths
(L'alarme ne peut pas te déranger dans un sommeil éternel bébé)(The alarm can't disturb you in an eternal slumber baby)
Tu ne peux pas m'échapper avec ta forceYou can't escape me with your strength
(Tous les jours sont des vacances si tu ne peux pas voir l'heure)(Everyday is a holiday if you can't tell the time)
La lumière ne peut pas te blesser avec ces mursThe light can't hurt you with these walls
(Economise de l'argent sur des lunettes de soleil en restant toujours à l'ombre)(Save money on sunglasses by forever staying in the shade)
Maintenant au fond, tu ne peux pas tomberNow at the bottom you can't fall

J'ai dit que je te traquaisSaid I've been preying on ya
Toi, broyant tout seulYou brooding all alone
Je pesais sur toiI've been weighing on ya
Une fissure sur ton trôneA crack upon your throne
Je m'étendais sur toiI've been laying on ya
Et j'attendais mon téléphone pour toi, mon téléphone pour toi, uh uhAnd waiting on my phone for you, on my phone for you, uh uh
J'ai dit que je te traquaisSaid I've been preying on ya
Toi, broyant tout seulYou brooding all alone
Je pesais sur toiI've been weighing on ya
Une fissure sur ton trôneA crack upon your throne
Je m'étendais sur toiI've been laying on ya
Et j'attendais mon téléphone pour toi, mon téléphone pour toi, uh uhAnd waiting on my phone for you, on my phone for you, uh uh

Deux, trois, ouais, uhTwo, three, yeah, uh

Rattrape, rattrapeCatch up, catch up
Je ne te vois pas, rattrape, (rattrape)I can't see you, catch up, (catch up)
Rattrape, rattrapeCatch up, catch up
Je ne te vois pas, rattrape, (rattrape)I can't see you, catch up, (catch up)
Rattrape, rattrapeCatch up, catch up
Je ne te vois pas, rattrape, rattrape, rattrape, rattrape, rattrapeI can't see you, catch up, catch up, catch up, catch up, catch up
Je ne te vois pas whoa, whoa, whoaI can't see you whoa, whoa, whoa
Rattrape, rattrapeCatch up, catch up
Je ne te vois pas, rattrape (rattrape)I can't see you, catch up (catch up)
Rattrape, rattrapeCatch up, catch up
Je ne te vois pas, whoa, whoa, whoaI can't see you, whoa, whoa, whoa
Rattrape, rattrapeCatch up, catch up
Je ne te vois pas, rattrapeI can't see you, catch up
Rattrape, rattrapeCatch up, catch up
Je ne te vois pas, je ne te vois pas, ahI can't see you, I can't see you, ah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Genesis Owusu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección