Urban Cowboy

Cowboy Urbain

Urban Cowboy

Bourré comme un coing, et c'est l'heure de se battreShit faced and drunk and it's time to fight
Lâche un peu de vapeur, t'as attendu toute la nuitBlow off some steam, you've been waiting all night
Monte bien haut mais pas sur un chevalRide real tall but not on a horse
Agis comme un facho, montre aucun remordsAct like a fascist, don't show no remorse

Alors t'as ce que tu veux et prends ce qu'il te fautSo you've got what you want and take what you need
T'es un vrai homme et un vrai homme réussit toujoursYou're such a man and a real man always succeeds

Bourré comme un coing, et c'est l'heure de se battreShit faced and drunk and it's time to fight
Lâche un peu de vapeur, t'as attendu toute la nuitBlow off some steam, you've been waiting all night
Frappe ta femme quand t'as rien à faireBeat up your wife when you've got nothing to do
T'es un vrai héros, rouge, blanc et bleuYou're such a hero, red white and blue

Habille-toi en blanc et adore le clanDress up in white and worship the clan
Rabaisser les autres te fait sentir comme un hommeDegrading others makes you feel like a man
Frappe ta femme quand t'as rien à faireBeat up your wife when you've got nothing to do
T'es un vrai héros, rouge, blanc et bleuYou're such a hero, red white and blue

Chaque nuit tu te prépares pour sortir en villeEvery night you get ready for a night out of town
Et tout comme Glenn Campbell, tu te déguises en clownAnd just like Glenn Campbell you dress up like a clown
Avec des strass et du cuir, ton chapeau sur les yeuxWith rhinestones and leather, your hat down over your eyes
Et tous tes potes portent le même déguisementAnd all of your buddies are wearing the same disguise
Et les filles t'aimeront quand tu passeras en défiléAnd the gals will love you as you walk by on parade

Bourré comme un coing, et c'est l'heure de se battreShit faced and drunk and it's time to fight
Lâche un peu de vapeur, t'as attendu toute la nuitBlow off some steam, you've been waiting all night
Frappe ta femme quand t'as rien à faireBeat up your wife when you've got nothing to do
T'es un vrai héros, rouge, blanc et bleuYou're such a hero, red white and blue
19841984
Big Brother te surveille, il te contrôle et te manipuleBig Brother is watching, he controls and manipulates you
Tu ne vois pas ce qui se passe. Ici aujourd'hui, demain t'es plus làCan't you see what's going on. Here today, tomorrow you're gone

Alors maintenant tu te sens en sécurité parce que t'es contrôléSo now you feel safe 'cause you're controlled
Si libre de faire ce qu'on te ditSo free just doing what you're told
C'est génial d'avoir une raison d'existerIt's great to have a reason to exist
Pas une personne mais un numéro sur une listeNot a person but a number on a list

Alors va travailler et ne te plains pas ; t'es pas payé pour réfléchirSo go to work and don't complain; you're not paid to use your brain
Ne pose pas de questions, fais juste ton boulot et rentre bien dans ta petite caseDon't ask questions just do your job and fit right in your little slot

Alors va travaillerSo go to work
et fais ton boulotand do your job
puis regarde la téléthen watch TV
et cesse d'existerand cease to be

Eh bien, ils savent ce qui est le mieux pour toi ; gouvernement, industrie, religion aussiWell they know what's best for you; government, industry, religion too
Ils t'utilisent et te crachent ; c'est 1984 sans aucun douteThey use you up and spit you out; it's 1984 without a doubt

Big Brother te surveille, il sait tout ce que tu faisBig Brother is watching you, he knows about everything you do
Il suffit de rentrer dans le moule et tout ira bien ; vivre pour eux, quel perte de temps.Just fit the mould and you'll be fine; living for them what a waste of time