Brave New World

Mundo Nuevo y Valiente

Brave New World

Mundo Nuevo y Valiente es un libro de 1931Brave New World is a book from 1931
Aldous Huxley sabía que llegaría el momentoAldous Huxley knew that one day the time would come
Cuando diseñarían personas para una raza humana preprogramadaWhen they would design people for a pre-programmed human race
Cada unidad tiene su función, cada trabajador en su lugarEach unit has its function, each worker in his place

Concebidos dentro de un tubo de ensayo para control genéticoConceived inside a test tube to suit genetic control
La inseminación artificial siempre está en aumentoArtificial insemination is always on the rise
Puedes elegir al niño que quieras, seguro que no es nada nuevoYou can pick the child you want, sure it's nothing new
Solo paga unos miles de pesos y espera uno o dos añosJust pay a few thousand bucks and wait a year or two

Solo llena el cuestionario: ¿Qué tipo de nariz, qué color de cabello?Just fill out the questionnaire: What kind of nose, what color hair
¿Qué emociones, qué peso, qué altura? Elige, los hacen todosWhich emotions, what weight, how tall. Take your pick, they make 'em all

Hacen cuatro modelos estándar para realizar una tarea específicaThey make four standard models to perform a certain task
Los someten a pruebas básicas para ver cuánto duranThey run them through some basic tests to see how long they last
Cada modelo debe ser perfecto, como una máquinaEach model must be perfect, just like a machine
Humanos hechos por el hombre para servir al sueño americanoMan made human robots to serve the American dream